šlacha čeština
Překlad šlacha francouzsky
Jak se francouzsky řekne šlacha?
Příklady šlacha francouzsky v příkladech
Jak přeložit šlacha do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
O čem to mluvíš? Do pásku byla schována kravská šlacha.
Il y avait un tendon dans la ceinture.
Jedna šlacha ti nestačí. Ukaž co je v tobě.
S'il faut du muscle, des genoux, c'est dedans que ça sejoue.
Šlacha! Ššš!
On a- Je me suis froissé un muscle!
Dodd McAlvy: Natržená šlacha.
Dodd McAlvy: tendon déchiré.
Co to vůbec znamená? Že je samá šlacha.
Non, tu le prononces mal.
Přetržená patelární šlacha, potrhaná vena saphena a četná řezná poranění obsahující úlomky skla, která pošlu na trasovku.
Rupture du tendon rotulien, déchirure de la veine saphène, entailles avec éclats de verre. que je vais faire analyser.
Asi je to natržená šlacha nebo výron.
On dirait un ligament déchiré, peut-être une entorse.
Dvojitá- točená, kolenní šlacha svázaná Hop - Way k peklu.
Une marelle avec noeuds à double angles en route pour l'enfer.
Ano, spojovací šlacha je.
Oui, le tendon lié est.
Ne, to je šlacha.
Non, c'est un tendon.
Je tam nějaká šlacha.
Y avait un os.
Zaslechl jsem prasknutí a ucítil bolest když se odtrhla šlacha.
J'ai entendu un bruit et j'ai senti la douleur et le tendon lâcher.
Achillova šlacha? - Jo.
Le tendon d'Achille?
Je hubený, ale samý sval a šlacha.
Il est mince, mais musclé et bien bâti.