šlacha čeština

Překlad šlacha portugalsky

Jak se portugalsky řekne šlacha?

tendão

Jak přeložit šlacha do portugalštiny?

Šlacha! Ššš!

Tendão do jarrete! Tendão do jarrete!

Natržená šlacha.

O tendão torcido.

Asi je to natržená šlacha nebo výron.

Pode ser uma rotura de ligamentos.

Doufám, že je to jen natažená šlacha, ale mohla by být i přetržená.

Estou esperançado que seja apenas uma ruptura de ligamentos, mas pode ser um rasgo.

To je pravda, Dvojitá- točená, kolenní šlacha svázaná Hop - Way k peklu.

Isso mesmo, um duplo quebra-pernas, e um emaranhado directamente até o Inferno.

Ano, spojovací šlacha je.

Sim, o tendão junto.

Zaslechl jsem prasknutí a ucítil bolest když se odtrhla šlacha.

Ouvi um barulho e senti uma dor e o tendão soltou-se do osso, este aqui que segura o bícepe.

Achillova šlacha? - Jo.

O tendão de Aquiles?

Každá šlacha v těle Teddy byl zaměřen na záchranu Chiang řešení a pomoc barmským lidem a poněvadž Wai Lin.

Cada tendão do corpo do Teddy estava concentrado em salvar o acordo Chiang e ajudar o povo birmanês e ver Lin Wai.

Bude potřebovat operaci, protože se jí v koleni přetrhla šlacha.

Tem uma ruptura de um tendão no joelho que precisa de cirurgia.

Avulzní zlomenina vznikne, když šlacha nebo vaz odtrhnou kousek kosti.

Uma fractura por avulsão é causada quando um tendão ou ligamento arrancam um pedaço do osso.

Pokud zatížíš svou nohu nesprávně, šlacha může odtrhnout ten úlomek kosti více, než už je a přetrhnout stehenní tepnu.

Se moveres a perna incorrectamente, o tendão pode arrancar mais daquele pedaço de osso e romper a artéria femoral.

O mě vlk nestojí. Jsem samá šlacha.

O lobo não me quer, não tenho carne.

To je šlacha jednoho zvířete, které zabil Greer.

Tendões de um daqueles animais que. que o Greer matou.