šlapat čeština
Překlad šlapat italsky
Jak se italsky řekne šlapat?
Příklady šlapat italsky v příkladech
Jak přeložit šlapat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Šlapat chodník!
Battere il marciapiede!
Neudržíš si tenhle flek dlouho, pokud budeš lidem šlapat na kuří oka.
Non mantieni un posto come questo se pesti i piedi alla gente.
Šlapat po trávě.
Non calpestare l'erba.
Musíte šlapat jako hodinky.
Dovreste essere come orologi.
Mělo by to šlapat.
Dovrebbe essere a posto.
Nebuďte si tak jistý, že vám ležím u nohou, že po mně můžete šlapat.
Ma non continuerò a farmi calpestare in questo modo.
Ještě si vzpomeneš, po ruské zemi nebude šlapat ani jedna tatarská noha!
I tartari non metteranno piede sulla terra russa!
Chceš si snad šlapat po štěstí?
Eh, ma a i lora vuoi sputare su i i a for tuna.
Z postu, který zaujímáte, je snadné šlapat po lidech.
Perché dal posto dove sta lei è facile calpestare la gente.
Ale měli jsme jet, ne šlapat. Neříkals nic o minách. ani o tom, že povleču tenhle kulomet!
Non si parlava di camminare, di evitare le mine. o di trascinare la mitragliatrice per la campagna!
Šlapat!
Camminare!
Šlapat co nejrychleji a žádné vybavování!
Camminate più svelti e non facciamo conversazione!
Musíš šlapat do pedálů.
Tieni dritto il manubrio!
Budou šlapat samy.
Oh, voi qui fate un bel lavoro.