španěly čeština
Příklady španěly italsky v příkladech
Jak přeložit španěly do italštiny?
Citáty z filmových titulků
On neučí Španěly!
Non lo insegna agli Spagnoli!
Potom Araby, Španěly a Neapolitánci.
Poi arrivarono gli arabi gli spagnoli e il regno di napoli.
Dlouho zuřil litý boj ale než padla noc, sir Sidney Španěly přemohl.
Il combattimento imperversò lungo e duro. Ma al calar della notte, Sidney sopraffece gli spagnoli.
Pak už nenapadne její výsost paktovat se se Španěly.
Ciò distruggerà lo stupido sogno di concludere un trattato con la Spagna.
Vaše eminence, pod vodopády, džungle, jestli musí být rozdělena může být rozdělena mezi Španěly a Portugalce.
Eminenza, sotto le cascate, la giungla, se dev'essere divisa può essere divisa tra Spagnoli e Portoghesi.
Ponížil všechny Španěly když uvrhl Montoyu na úroveň otroků!
Ha umiliato tutti gli Spagnoli costringengo Montoya a remare come uno schiavo!
Se šesti muži a několika Španěly?
Con sei uomini e una manciata di Spagnoli?
Jsem opovrhovaná Španěly a nenáviděná Francouzi.
Gli Spagnoli mi disprezzano. e i Francesi mi odiano.
Tamhle je železářství, kam zase nepouštějí Španěly a koně.
Lì c'è un ferramenta. Loro non fanno entrare gli spagnoli e i cavalli.
Takže nekuje pikle se Španěly.
Allora non è in lega con gli spagnoli.
Když Aztékové poprvý spatřili Španěly v sedle, mysleli si, že kůň a muž, jsou jedna bytost a Aztékové poklekli a uctívali tuhle bytost jako Boha.
Quando gli Aztechi videro per la prima volta gli spagnoli a cavallo, pensarono che l'uomo e il cavallo erano una creatura sola. E gli Aztechi si inginocchiarono e venerarono questa creatura come Dio.
Nejrychleji si Španěly získáš přes tanec.
Il modo più rapido per conquistare il cuore degli spagnoli è il ballo.
A co Baskové, kteří se cítí být Španěly a chtějí být součástí španělskýho státu?
E i baschi che dicono di essere spagnoli e che vogliono rimanere con la Spagna?
Myslel jsem, že jednám se Španěly a ne s Germány.
E poi, pensavo di avere a che fare con degli Spagnoli, non con dei Tedeschi.