španěly čeština

Příklady španěly portugalsky v příkladech

Jak přeložit španěly do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl jsem tam. zabíjel jsem Španěly.

Estive ali matando espanhóis.

Mořská krysa. spodina, která křižuje oceány a dělá špinavou práci, pro Jeho Veličenstvo. zabíjíme Španěly, aby jsme vytvořili prostor, pro. tlusté Angličany a jejich ošklivé dcery.

Uma rato de mar que mata espanhóis em nome de sua Majestade. Protege aos ingleses gordos e a suas antipáticas filhas.

On neučí Španěly!

Ele não dá aulas a espanhóis.

Povznesl se nad náboženskou nenávist a vyzval všechny Španěly, křesťany i Maury, aby čelili společnému nepříteli, který hrozil zničením jejich vlasti.

El Cid acima dos ódios religiosos, apelou para a unidade de todos os espanhóis cristãos ou não, a encarar um inimigo comum que ameaçava destruir a Espanha.

Potom Araby, Španěly a Neapolitánci.

Depois, vieram os árabes, os espanhóis, os napolitanos.

Dlouho zuřil litý boj ale než padla noc, sir Sidney Španěly přemohl.

A batalha foi longa e dura. Mas ao cair da noite, Sidney venceu os espanhóis.

Pak už nenapadne její výsost paktovat se se Španěly.

Acabará com os estúpidos sonhos de Sua Alteza de um tratado com Espanha.

Vaše Eminence, pod vodopády lze džungli rozdělit, pokud je to nutné, mezi Španěly a Portugalce tak, jak jste dohodli.

Eminência, no fundo das cataratas, se a selva for dividida, sê-lo-á entre os espanhóis e os portugueses, como acordado.

Víš, pro Španěly musí být nemožné objednat si tatarák a nedostat tatarku.

Deve ser impossível um espanhol pedir seltzer e não receber salsa.

Se šesti muži a několika Španěly?

Com seis homens e os espanhóis para trás?

Obklíčeni Španěly?

Cercados de espanhóis!

Jsem opovrhovaná Španěly a nenáviděná Francouzi.

Agora sou desprezada pelos espanhóis e odiada pelos franceses.

Takže není ve spojení se Španěly.

Portanto, ele não está do lado dos espanhóis.

Když Aztékové poprvý spatřili Španěly v sedle, mysleli si, že kůň a muž, jsou jedna bytost a Aztékové poklekli a uctívali tuhle bytost jako Boha.

Quando os aztecas viram os espanhóis a cavalo, pensaram que ambos eram uma só criatura. E assim ajoelharam-se para adorar estas criaturas como deuses.

Možná hledáte...