židovství čeština
Překlad židovství italsky
Jak se italsky řekne židovství?
Židovství čeština » italština
Příklady židovství italsky v příkladech
Jak přeložit židovství do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vám židovství rozhodně neuškodilo.
Comunque l'essere ebreo non l'ha danneggiata in alcun modo.
Burt má pravdu, nenávidíš své židovství.
Burt ha ragione. - Sei un ebreo che si odia.
Tebe omlouvá tvé židovství.
Almeno tu hai una scusa: sei ebrea. Siete privi di criterio!
Židovství se dědí po matce.
Si è ebrei per discendenza materna.
Ale v 70. letech, abychom utekli ze SSSR naše rodina předstírala židovství.
Così negli anni '70. per fuggire dall'URSS fingemmo di essere ebrei.
Tvoje židovství je jak Krotitelé Duchů.
Il giudaismo è come Ghostbusters.
Velikonoce, Vánoce, oběť a mnoho dalšího, všechno jsou to atributy egyptských myšlenek, o mnoho starších než křesťanství či židovství.
Pasqua, Natale, l'Ascesa al cielo, e molti molti altri, sono tutti concetti ascrivibili a credenze egizie, che risalgono a prima delle origini della Cristianità e del Giudaismo.
Kabala je nádherné náboženství, které míchá veselou část židovství s magií.
La Kabbalah e' una religione straordinaria, che unisce il lato divertente dell'ebraismo.
Změnili jméno, aby skryli židovství.
Hanno cambiato nome per nascondere il fatto che erano ebrei.
Islám, křesťanství, židovství, hinduismus a všechny ostatní existují jako bariéry osobního a společenského růstu, protože každá skupina prosazuje a chrání uzavřený pohled na svět.
Islamismo, Cristianesimo, Giudaismo, Induismo e tutte le altre esistono come barriere alla crescita personale e sociale. Per ognuna di esse, si protrae una visione chiusa del mondo.
Vychovali mě jako katolíka. Ale musím říct, že židovství se mi do toho furt míchá.
Sono stato educato formalmente cattolico, anche se, devo dire, la mente ebrea viene fuori perfino nel sistema cattolico.
Nemyslím, že chce sedět a poslouchat, jak líčíš evoluci tulského židovství.
Eh? Non credo che gli interessi stare ad ascoltarti mentre racconti la storia degli ebrei di Tulsa.
Židovství dělám jenom pro krajany.
Gia', la storia dell'ebreo e' solo per la gente del posto.
Nechte to na židovi a zbaví židovství vší zábavy.
Ci vuole una cacchio di ebrea per far sparire tutto il divertimento dell'essere ebrei.