židovství čeština

Překlad židovství bulharsky

Jak se bulharsky řekne židovství?

юдаизъм юдаи́зъм

Юдаизъм

Jak přeložit židovství do bulharštiny?

Židovství nevěří v posmrtný život.

Еврейската религия не вярва в задгробния живот.

Palestina je duchovním centrem mezinárodního Židovství, i když Židé jsou tu početně bezvýznamní.

Палестина е духовният център на световното еврейство въпреки, че там еврейското население по брой не играят важна роля.

Ukazujeme je navzdory nesouhlasům a nechuti. Je důležitější. aby naši lidé věděli pravdu o židovství.

Ние ги показваме въпреки възраженията заради лош вкус.

A stejně jako s rituálním zabíjením, národně-socialistické Německo. udělalo rychlý konec židovství.

И точно както с ритуалното колене, националсоциалистическа Германия е прочистена от всички евреи.

Vám židovství rozhodně neuškodilo.

А и това, че си евреин, не ти е навредило.

Burt má pravdu, nenávidíš své židovství.

Бърт е прав за теб. Ти си самомразещ се евреин.

Dobrá, promluvme si o tom, jak souvisí tím co tady Shylock říká o svém židovství s naší debatou o hněvu společenského vyděděnce.

Така. Слушам ви. Как ще свържем онова, което Шейлок казва не евреите. в дискусията за гнева на отхвърлените в обществото?

Tebe omlouvá tvé židovství.

Ти поне имаш извинение. Еврейка си.

Přijďte roznítit plamen židovství!

Елате да разпалите пламъка на Юдаизма!

Ale to je celé moje vzdělání v židovství.

Но дотук спира Еврейското ми обучение.

Pokud nechceš přestoupit k židovství a získat Chanuku pro sebe.

Освен, ако искаш да се обърнеш към Юдаизма и да запазиш Хануката.

Konvertuji k židovství.

Ще ставам еврейка.

Obřad, který posvětí náš přestup k židovství.

Ритуалът за посвещаването ни в юдаизма.

A od židovství k přebalování.

И от юдеизма към лайнаризма.