židovství čeština
Překlad židovství portugalsky
Jak se portugalsky řekne židovství?
Židovství čeština » portugalština
Příklady židovství portugalsky v příkladech
Jak přeložit židovství do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vám židovství rozhodně neuškodilo.
Ser judeu não o prejudicou em nada.
Burt má pravdu, nenávidíš své židovství.
O Burt tem razão. Tu és um Judeu que se odeia.
Dobrá, promluvme si o tom, jak souvisí tím....co tady Shylock říká o svém židovství....s naší debatou o hněvu společenského vyděděnce.
Muito bem. Falem comigo. Como é que o Shylock diz sobre ser judeu se relaciona com a nossa discussão da ira dos excluídos da sociedade?
Tebe omlouvá tvé židovství.
Pelo menos tens uma desculpa. És judia, não sabes de nada.
Přijďte roznítit plamen židovství!
Venham reacender a chama do Judaísmo!
Teď z tvého těla vystoupí židovství. a bude nahrazeno Duchem Svatým.
Sim! Óptimo, pois agora toda a judiaria está a sair do teu corpo sendo substituída pelo espírito de Deus!
Víš, pro tátu a pro mě nebylo židovství nijak důležité.
O judaísmo nunca foi importante para o Papá e para mim.
Ale to je celé moje vzdělání v židovství.
Mas a minha educação Judaica ficou por aí.
Pokud nechceš přestoupit k židovství a získat Chanuku pro sebe.
A não ser que te queiras converter e ficar com o Hanukkah.
Konvertuji k židovství.
Vou tornar-me judia.
Obřad, který posvětí náš přestup k židovství.
A cerimónia que marca a nossa conversão ao Judaísmo.
A od židovství k přebalování.
E dos judeus aos cocós.
Chtít po mě při sexu, abych se vzdal židovství, je manipulace.
Pedir-me que renuncie ao Judaísmo durante o sexo é manipulação.
Co je na židovství tak zvláštního?
O que tem de especial ser judeu?