Barbaro italština

barbarský, barbar

Význam Barbaro význam

Co v italštině znamená Barbaro?

Barbaro

nome proprio di persona maschile

barbaro

(storia) (di) abitante del mondo antico al di fuori della Grecia (di) ciascuna delle popolazioni che, ad iniziare dal V secolo dopo Cristo varcarono il perimetro dell'impero romano (nell’antichità) nativo di paese ove le leggi e i costumi sono lontani dalla civiltà d'origine (senso figurato) (spregiativo) straniero; "senza governo"

barbaro

primitivo, selvaggio

Překlad Barbaro překlad

Jak z italštiny přeložit Barbaro?

barbaro italština » čeština

barbarský barbar ukrutný nevychovaný krutý hrubý brutální

Příklady Barbaro příklady

Jak se v italštině používá Barbaro?

Citáty z filmových titulků

Caro signore, avendo appreso del suo coraggioso tentativo di visitare la terra dei Bolscevichi, le inviamo alcuni rotocalchi di New York che descrivono lo stato barbaro della Russia odierna.
Milý pane! Jakmile jsme se dozvěděli o vašem odvážném úmyslu navštívit zemi bolševiků, rozhodli jsme se poslat vám několik newyorkských časopisů, které informují o barbarských poměrech v dnešním Rusku.
Un barbaro che si lascia scendere i calzini.
Ten barbar, kterému se neudrží ponožky na nohách.
Rispondono che devono andare alla piazza della chiesa, dove sarà celebrata come ogni anno un rito strano e barbaro.
Říkaly, že právě šly na náměstí na výroční obřad, který je podivný a barbarský.
Parola, e le chiedo scusa per questo giovane barbaro.
Myslím to vážně a chci se omluvit za toho barbara.
Lui non vuole più fare questo barbaro sport.
Nechce pokracovat v tom barbarském sportu.
Agenti a Singapore hanno trovato copie di lettere da governo inglese che descrivono re come barbaro e suggeriscono necessità di fare del Siam un protettorato.
Určitě nejsem Váš sluha! Pokud mi nedáte ten dům, co jste mi slíbil budu donucena se vrátit do Anglie. Ne!
Il re è molte cose che disprezzo, ma non è un barbaro.
Nenechám ji udělat nic, co není mým potěšením.
Gli farò vedere io chi è il barbaro!
Dobře tedy, Vaše Veličenstvo. V tom případě Vám přeji dobrou noc.
Torneranno in Inghilterra e riferiranno alla regina che non siete assolutamente un barbaro.
Novinky! Přivezla novinky! -Nazývají mě barbarem.
Vedranno chi è barbaro. Potremmo preparare dei piatti europei.
Obdržel jsem dopisy od pobočníka, Sira Edwarda Remsayho, který ho doprovází.
Siete davvero un barbaro.
Žádné rozkazy. -Ticho!
Ti sei comportato come un barbaro.
Vloupeš se sem jako nějaký gangster.
Avido, barbaro e crudele, come te.
Nenasytnými, barbarskými a krutými, jako jste vy.
O ci prende per qualcosa con cui giocare? Perché siamo un popolo piccolo, sciocco avido, barbaro e crudele?
Nebo si myslíte, že jsme něco, s čím si můžete hrát, protože jsme malí lidé, hloupí lidé, nenasytní, barbarští a krutí?

barbaro čeština

Příklady Barbaro italsky v příkladech

Jak přeložit Barbaro do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Neuspěl jsem u ní, Barbaro.
Non sono riuscita a convincerla, Barbara.
Já nechci čekat tři roky, Barbaro.
Non voglio aspettare tre anni, Barbara.
Omlouvám se, Barbaro, ale mám dlouhý seznam věcí, které chci dnes večer udělat a tohle cvičení mě z něj obzvlášť straší.
Scusa, Barbara, ma ho una lista molto lunga di cose da fare. e questi esercizi ne rappresentano la maggior parte.
Barbaro, ne.
Barbara, no!
Barbaro?
Barbara?
Barbaro!
Barbara!
Slečno Barbaro!
Signorina Barbara!
Vrat se do postele, Barbaro.
Torna a letto, Barbara.
Barbaro, nabídni kávu.
Barbara, il caffè.
Barbaro, komu to máváš?
Barbara, chi state salutando?
Jak rozkošné, Barbaro.
Mi fa piacere rivederti, Barbara.
Barbaro, pan Antony.
Barbara, il signor Antony.
Barbaro, pojď sem.
Barbara, vieni.
Já jen ach, Barbaro, to není nic, co nespraví spánek. Byl to dlouhý den.
È solo.

Možná hledáte...