cognome italština

příjmení

Význam cognome význam

Co v italštině znamená cognome?

cognome podstatné jméno

— (antropologia) (sociologia) (diritto) nome proprio assegnato a una persona, generalmente come identificativo della propria famiglia: ⋄ in Italia il cognome di una persona è per legge lo stesso del padre che l'ha riconosciuta; ⋄ a ogni persona nata in Spagna si assegnano due cognomi: il primo è il primo cognome del padre e il secondo è il primo cognome della madre; — (storia) nella Roma repubblicana, il cognomen, terzo elemento del nome proprio assegnato ad una persona, corrispondente grossomodo al concetto odierno di soprannome, che designava gli appartenenti a una stessa famiglia ⋄ Cicerone era il cognome di Marco Tullio

Překlad cognome překlad

Jak z italštiny přeložit cognome?

cognome italština » čeština

příjmení přezdívka označení název křestní jméno jméno pojmenování apelativum

Cognome italština » čeština

Příjmení

Příklady cognome příklady

Jak se v italštině používá cognome?

Citáty z filmových titulků

Ramona fa Miller di cognome, vero?

Je Ramonino příjmení Miller? - Je to tak?

Il mio cognome e' Davis.

Moje příjmení je Davis.

Sapevo che il vostro cognome era Morgan.

Vím, že jste Morganová.

Vicki, non ricordo Il tuo cognome da sposata.

Vicki, kapitán Bonheur. Vicki, jak dál?

Ha mantenuto il cognome del padre.

Nechala si jméno svého otce.

E di cognome?

A dál?

Ascolta, papà. - Qual è il suo cognome?

Kdo si sakra myslí, že ho bude podporovat?

Poiché la cara Nellie non mi ha dato il suo cognome, non le dispiacerà se la chiamo Doris, eh?

Když mi drahá Nellie neprozradila vaše příjmení, smím vám říkat Doris?

Non sappiamo neanche il suo cognome.

Ani neví, jak se jmenuje.

Nome e cognome?

Jméno a příjmení?

Non ha detto il cognome? No.

Žádné příjmení?

Larry. non ricordo il cognome.

Larryho. Zapomněl jsem příjmení.

Come fa di cognome?

A příjmení?

Nessuno ha un cognome da queste parti, ragazzo.

Tady nikdo žádné příjmení nemá, prcku.

Možná hledáte...