Hongkong čeština
Překlad Hongkong italsky
Jak se italsky řekne Hongkong?
Hongkong čeština » italština
Příklady Hongkong italsky v příkladech
Jak přeložit Hongkong do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Hongkong. A já tamhle sakra vidím Číňana.
Perdiana, vedo un cinese là fuori.
Co děláš mimo Hongkong?
Cosa fai lontano da Hong Kong?
Rio, Hongkong.
Rio, Hong Kong.
Jako Kaleleu-Gilmore, Hongkong-Gilmore.
Del Kalaleu Gilmore e dell'Hong Kong Gilmore. - Sì.
Je to Číňan napojený na Hongkong.
È cinese. Ha contatti a Hong Kong.
Obsadíme Čínu, Hongkong, Indočínu, Siam, Malajsi, Singapur a Indi.
Noi prenderemo la Cina, Hong Kong, l'Indocina, il Siam, la Malesia, Singapore e l'India!
Ano, Hongkong je vzrušující město.
Hong Kong è una città eccitante.
Vypadá to spíš na Kowloon Bay než na Hongkong.
Tu hai più un accento di Kowloon Bay che di Hong Kong.
Veliteli Griffine, mám pro Hongkong dárek na rozloučenou.
Sono felice di lasciare Hong Kong con un dono particolare.
Ať žije Hongkong!
A Hong Kong. - A Hong Kong, per sempre.
To jsou Rolexky, vyrobené, když byl Hongkong navrácen Číně.
Questo è un Rolex, per commemorare l'unificae'ione di Hong Kong con la Cina.
Hongkong patří Britům a je obtížné koupit pravé dokumenty.
Hong Kong è britannica, è molto difficile comprarevisti regolari..
Hacker to zkouší pres Hongkong, Koreu a Malajsii.
La cosa interessante.
Dál. Hongkong.
Adesso, Hong Kong.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
HONGKONG - Technologické inovace táhnou už 250 let kupředu hospodářský rozvoj.
HONG KONG - L'innovazione tecnologica guida lo sviluppo economico da 250 anni.
HONGKONG - Strávil jsem nyní týden v Číně, kde jsem se zúčastnil Asijského fóra v Po-ao, konference podobné každoročnímu setkání Světového ekonomického fóra v Davosu.
HONG KONG - Ho appena trascorso una settimana in Cina, dove ho partecipato al Boao Asia Forum, una conferenza simile al raduno annuale del World Economic Forum di Davos.
HONGKONG - Ekonom Axel Leijonhufvud definuje v nedávném článku tržní systém jako pavučinu smluv.
HONG KONG - In un recente articolo, l'economista Axel Leijonhufvud definisce il sistema di mercato come un reticolo di contratti.
HONGKONG - Během tří desetiletí příznivých globálních ekonomických podmínek vytvořila Čína integrovaný systém globální produkce, jehož rozsah a složitost neměly na světě obdoby.
HONG KONG - Nel corso di tre decenni di condizioni economiche mondiali favorevoli, la Cina ha creato un sistema integrato di produzione globale senza precedenti per dimensioni e complessità.
LONDÝN - Není tak docela pravda, že se zraky celého světa upírají na Hongkong.
LONDRA - Non è proprio corretto dire che gli occhi di tutto il mondo sono su Hong Kong.
Zadruhé, lidé mimo Hongkong mají oprávněný zájem na tom, co se ve městě děje.
In secondo luogo, altri al di fuori di Hong Kong hanno un interesse legittimo verso ciò che accade nella città.
Hongkong je významné mezinárodní centrum, jehož svobody a autonomie byly garantovány ve smlouvě uložené u Organizace spojených národů.
Hong Kong è infatti un grande centro internazionale la cui libertà e autonomia è stata garantita con un trattato registrato presso le Nazioni Unite.
Novinové titulky doprovázející zveřejnění posledního GFCI se zaměřily na změnu na vrcholu ligy: New York předstihl Londýn, zatímco Hongkong a Singapur se udržely na třetím a čtvrtém místě.
I titoli di stampa che accompagnano i comunicati dell'ultimo GFCI si sono concentrati sul cambio al vertice del campionato: New York ha scavalcato Londra, mentre Hong Kong e Singapore detengono rispettivamente il terzo e il quarto posto.
Kdysi bývalo módní tvrdit, že když se Čína otevírá světu, Hongkong a Singapur utrpí.
Una volta era di moda sostenere che quando la Cina si fosse aperta al mondo, Hong Kong e Singapore ne avrebbero sofferto.
Hongkong a Singapur rozehrávají své karty mazaně.
Hong Kong e Singapore hanno giocato le loro carte con astuzia.
Singapur a Hongkong mají jiný model.
Singapore e Hong Kong hanno un modello diverso.
Index propojenosti MGI řadí na první, druhé a třetí místo Německo, Hongkong a USA.
L'indice di connessione MGI mostra come la Germania, Hong Kong e gli Stati Uniti si classifichino rispettivamente al primo, secondo e terzo posto.
HONGKONG - Vzhledem k tomu, že světovou ekonomiku a finanční trhy zatěžuje krize, není nijak překvapivé, že dochází k podstatnému přehodnocování principů moderní ekonomie.
HONG KONG - Considerata la crisi che attanaglia l'economia mondiale e i mercati finanziari, non sorprende che sia in atto una sostanziale riconsiderazione dei principi dell'economia moderna.
V jihovýchodní Asii je to Hongkong, který těží za prvé a především z podnikatelské kultury nezatížené byrokracií ani korupcí.
Nella parte sud orientale dell'Asia, Hong Kong trae vantaggio da una cultura aziendale avanzata e non gravata dalla burocrazia o dalla corruzione.