Hongkong čeština
Překlad Hongkong spanělsky
Jak se spanělsky řekne Hongkong?
Hongkong čeština » spanělština
Příklady Hongkong spanělsky v příkladech
Jak přeložit Hongkong do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Následkem dvou světových válek. byl Hongkong přeplněn uprchlíky.
Como resultado de dos guerras mundiales, Hong Kong fue sobrepoblado con inmigrantes.
Hongkong.
Hong Kong.
Rio, Hongkong.
Río, Hong Kong.
Jako Kaleleu-Gilmore, Hongkong-Gilmore.
Como en Kalaleu Gilmore y el Hong Kong Gilmore. - Sí.
Řekněte Lo Sam Paovi a jeho lidem, že pokud jsou připraveni jít do bitvy - tak o Hongkong!
Diga a Lo Sam Pao que si estan listos para la batalla, tambien lo esta Hong Kong!
Je to Číňan napojený na Hongkong.
Tiene contactos en Hong Kong.
Hongkong je moc daleko.
Hong Kong está muy lejos.
Vypadá to spíš na Kowloon Bay než na Hongkong.
Por tu acento, parece que eres de la bahía de Kowloon.
Hongkong posílá další telegram.
Señor, es otro telegrama de Hong Kong.
Gordon Ellison, Královská policie Hongkong.
Gordon Ellison, de la Real Policía de Hong Kong.
Máš to tady prostorné, na Hongkong.
Esto es espacioso para Hong Kong.
Fajn,fajn, fajn, Hongkong je taková centrála falzifikátů, falašuje všechno.
Muy bien. Hong Kong es eI centro de las imitaciones baratas. Copian todo.
Veliteli Griffine, mám pro Hongkong dárek na rozloučenou.
Comandante Griffin. es un placer para mí dejar Hong Kong. con un regalo especial.
Ať žije Hongkong!
Hong Kong para siempre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
HONGKONG - Technologické inovace táhnou už 250 let kupředu hospodářský rozvoj.
HONG KONG - Durante 250 años la innovación tecnológica ha sido el motor del desarrollo económico.
HONGKONG - Strávil jsem nyní týden v Číně, kde jsem se zúčastnil Asijského fóra v Po-ao, konference podobné každoročnímu setkání Světového ekonomického fóra v Davosu.
HONG KONG - Acabo de pasar una semana en China, donde participé en el Foro de Boao para Asia, conferencia similar a la reunión anual del Foro Económico Mundial de Davos.
HONGKONG - Ekonom Axel Leijonhufvud definuje v nedávném článku tržní systém jako pavučinu smluv.
HONG KONG-En un artículo reciente, el economista Axel Leijonhufvud define el sistema de mercado como una red de contratos.
HONGKONG - Během tří desetiletí příznivých globálních ekonomických podmínek vytvořila Čína integrovaný systém globální produkce, jehož rozsah a složitost neměly na světě obdoby.
HONG KONG - A lo largo de tres décadas de condiciones económicas mundiales favorables, China fue capaz de crear un sistema integrado de producción global sin precedentes en escala y complejidad.
Vskutku, s výjimkou obrany a zahraničních věcí měl být Hongkong svým vlastním pánem.
De hecho, aparte de los temas relacionados con la defensa y las relaciones exteriores, Hong Kong iba a mandar en su propia casa.
Pro Hongkong jediným dobrým systémem je demokracie.
Para Hong Kong, el único buen sistema es la democracia.
Čína 26. dubna 2004 oznámila své jednostranné rozhodnutí, že Hongkong v roce 2007 demokracii mít nebude, aniž by dala na srozuměnou, kdy ji Hongkong získá.
De esta manera, el 26 de abril de 2004 China anunció su decisión unilateral de que Hong Kong no tendrá democracia en 2007, sin precisar cuándo la tendrá.
Čína 26. dubna 2004 oznámila své jednostranné rozhodnutí, že Hongkong v roce 2007 demokracii mít nebude, aniž by dala na srozuměnou, kdy ji Hongkong získá.
De esta manera, el 26 de abril de 2004 China anunció su decisión unilateral de que Hong Kong no tendrá democracia en 2007, sin precisar cuándo la tendrá.
Klikatá linie volně spojující Tokio s Djakartou a protínající Soul, Tchaj-pchej, Hongkong, Bangkok, Kuala Lumpur a Singapur vesměs stačila k udržení mezinárodní spolupráce.
Una línea irregular que unía vagamente a Tokio y Yakarta vía Seúl, Taipei, Hong Kong, Bangkok, Kuala Lumpur y Singapur fue suficiente para mantener la cooperación internacional.
K tomu by vůbec nemuselo dojít, kdyby Hongkong přijal měnovou politiku, jejímž cílem je stabilizace širšího cenového indexu, tedy politiku, jakou se řídí USA, eurozóna a většina zbývajícího světa.
Esto sería innecesario si Hong Kong adoptara una política monetaria orientada a la estabilización de un índice de precios amplio, como las políticas que se utilizan en los EU, en la zona del euro y en la mayor parte del mundo.
LONDÝN - Není tak docela pravda, že se zraky celého světa upírají na Hongkong.
LONDRES-No es del todo cierto que los ojos del mundo entero están puestos en Hong Kong.
Zadruhé, lidé mimo Hongkong mají oprávněný zájem na tom, co se ve městě děje.
En segundo lugar, otros fuera de Hong Kong tienen un interés legítimo en lo que ocurre en esa ciudad.
Hongkong je významné mezinárodní centrum, jehož svobody a autonomie byly garantovány ve smlouvě uložené u Organizace spojených národů.
Hong Kong es un gran centro internacional, cuyas libertades y autonomía fueron garantizadas en un tratado registrado en las Naciones Unidas.
Když byl Hongkong koneckonců ještě britskou kolonií, Britové také guvernéry jednoduše jmenovali a nikdo tehdy proti tomu neprotestoval.
Al fin y al cabo, cuando Hong Kong era aún una colonia de la Corona, los británicos se limitaban a nombrar a los gobernadores y entonces nadie protestaba.