Hongkong čeština
Překlad Hongkong portugalsky
Jak se portugalsky řekne Hongkong?
Hongkong čeština » portugalština
Příklady Hongkong portugalsky v příkladech
Jak přeložit Hongkong do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Následkem dvou světových válek. byl Hongkong přeplněn uprchlíky.
Como resultado de duas guerras mundiais, Hong Kong foi inundada por vagas de refugiados.
Není to neuvěřitelné? Hongkong.
Acreditas que estamos em Hong Kong?
Co děláš mimo Hongkong?
O que faz fora de Hong Kong?
Rio, Hongkong.
Rio, Hong Kong.
Předvolba 852. - Hongkong.
Código de país 852.
Je to Číňan napojený na Hongkong.
Ele está ligado a gente em Hong Kong.
Obsadíme Čínu, Hongkong, Indočínu, Siam, Malajsii, Singapur a Indii.
Vamos tomar a China, Hong-Kong, a Indochina, o Sião, a Malásia, Singapura e a Índia!
Vypadá to spíš na Kowloon Bay než na Hongkong.
A tua pronúncia é mais de Kowloon Bay do que de Hong Kong.
Hongkong posílá další telegram.
Sr, é outro telegrama de Hong Kong.
Ne, mám tady výpisy z bankovních účtů po celém světě, od Kajmanských ostrovů po Hongkong, ale nejsou tady žádné částky.
Tenho papéis de contas bancárias das Caimão para Hong Kong, mas não há montantes.
Fajn,fajn, fajn, Hongkong je taková centrála falzifikátů, falašuje všechno.
Hong-Kong é o paraíso da cópia.
Veliteli Griffine, mám pro Hongkong dárek na rozloučenou.
Comandante Griffin. é um prazer dar ao senhor e a Hong Kong. um presente especial.
Ať žije Hongkong!
Hong Kong, para sempre.
Měla jsi Hongkong ráda?
Gostavas de Hong Kong?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDÝN - Není tak docela pravda, že se zraky celého světa upírají na Hongkong.
LONDRES - Não é completamente verdade que os olhos do mundo inteiro estejam postos em Hong Kong.
Zadruhé, lidé mimo Hongkong mají oprávněný zájem na tom, co se ve městě děje.
Em segundo lugar, outros no exterior de Hong Kong têm um interesse legítimo no que acontece na cidade.
Hongkong je významné mezinárodní centrum, jehož svobody a autonomie byly garantovány ve smlouvě uložené u Organizace spojených národů.
Hong Kong é um grande centro internacional, cujas liberdades e autonomia foram garantidas num tratado registado nas Nações Unidas.
Zvláštním případem je Hongkong, kde kapitalistický způsob života je natolik zásadní, že je vetknut do ústavy (Základního zákona).
Hong Kong é um caso especial, onde o modo de vida capitalista é tão central que está consagrado na Constituição (a Lei Básica).
Staví na konfuciánské etice, která vlastnímu zájmu nadřazuje péči o ostatní, což pomáhá vysvětlit, proč má Hongkong nejvyšší míru charitativního dárcovství ve východní Asii.
É sustentada por uma ética confucionista que dá prioridade ao cuidado de outras pessoas acima dos próprios interesses, o que ajuda a explicar o porquê de Hong Kong ter a maior taxa de doações no leste da Ásia.