Hongkong čeština
Překlad Hongkong anglicky
Jak se anglicky řekne Hongkong?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady Hongkong anglicky v příkladech
Jak přeložit Hongkong do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Hongkong. A já tamhle sakra vidím Číňana.
By golly, I can see a Chinaman.
Co děláš mimo Hongkong?
What are you doing away from Hong Kong?
Rio, Hongkong.
Rio? Hong Kong?
Tokio, Hongkong, Bombaj, Atény.
Tokio, Hongkong, Bombai, Athens.
Anglie si podmanila Hongkong a Wejchajwej.
Asian countries became colonies of the Western powers.
Jako Kaleleu-Gilmore, Hongkong-Gilmore.
As in Kalaleu Gilmore and the Hong Kong Gilmore. - Yes.
Hongkong.
Hong Kong.
Je to Číňan napojený na Hongkong.
He's a Chinaman, he's connected to people in Hong Kong.
Ano, Hongkong je vzrušující město.
Yes. Hong Kong is an exciting city.
Jo, mně ale fakt chybí Hongkong.
Actually I miss Hong Kong.
Chtěl byste si prohlédnout noční Hongkong?
Thanks. Would you like to see the Hong Kong by night? Sure, sure.
Vypadá to spíš na Kowloon Bay než na Hongkong.
You sound more like Kowloon Bay than Hong Kong.
Hongkong posílá další telegram.
Sir, it's another telegram from Hong Kong.
Gordon Ellison, Královská policie Hongkong.
Gordon Ellison, Royal Hong Kong Police.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
HONGKONG - Nedávná cesta do Berlína ve mně vyvolala vzpomínky na dřívější návštěvu v létě 1967, kdy jsem jako chudý student žasl nad Zdí, která měla ještě další dvě desítky let rozdělovat a pustošit celou společnost.
HONG KONG - A recent trip to Berlin brought back memories of an earlier visit in the summer of 1967, when I was a poor student who marveled at the Wall that would divide and devastate an entire society for another two decades.
HONGKONG - Technologické inovace táhnou už 250 let kupředu hospodářský rozvoj.
HONG KONG - For 250 years, technological innovation has driven economic development.
HONGKONG - Strávil jsem nyní týden v Číně, kde jsem se zúčastnil Asijského fóra v Po-ao, konference podobné každoročnímu setkání Světového ekonomického fóra v Davosu.
HONG KONG - I just spent a week in China, where I participated in the Boao Asia Forum, a conference similar to the annual gathering of the World Economic Forum in Davos.
HONGKONG - Ekonom Axel Leijonhufvud definuje v nedávném článku tržní systém jako pavučinu smluv.
HONG KONG - In a recent article, the economist Axel Leijonhufvud defines the market system as a web of contracts.
Vskutku, s výjimkou obrany a zahraničních věcí měl být Hongkong svým vlastním pánem.
Indeed, apart from defense and foreign affairs, Hong Kong was to be master of its own house.
Pro Hongkong jediným dobrým systémem je demokracie.
For Hong Kong, the only good system is democracy.
Čína 26. dubna 2004 oznámila své jednostranné rozhodnutí, že Hongkong v roce 2007 demokracii mít nebude, aniž by dala na srozuměnou, kdy ji Hongkong získá.
Thus, on April 26, 2004, China announced its unilateral decision that Hong Kong is not to have democracy in 2007 without saying when Hong Kong will have it.
Čína 26. dubna 2004 oznámila své jednostranné rozhodnutí, že Hongkong v roce 2007 demokracii mít nebude, aniž by dala na srozuměnou, kdy ji Hongkong získá.
Thus, on April 26, 2004, China announced its unilateral decision that Hong Kong is not to have democracy in 2007 without saying when Hong Kong will have it.
Klikatá linie volně spojující Tokio s Djakartou a protínající Soul, Tchaj-pchej, Hongkong, Bangkok, Kuala Lumpur a Singapur vesměs stačila k udržení mezinárodní spolupráce.
A jagged line loosely joining Tokyo to Jakarta via Seoul, Taipei, Hong Kong, Bangkok, Kuala Lumpur, and Singapore was sufficient to sustain international cooperation.
K tomu by vůbec nemuselo dojít, kdyby Hongkong přijal měnovou politiku, jejímž cílem je stabilizace širšího cenového indexu, tedy politiku, jakou se řídí USA, eurozóna a většina zbývajícího světa.
This would be unnecessary if Hong Kong adopted a monetary policy aimed at stabilizing a broad price index like the kind of policy pursued in the US, the euro zone, and most of the world.
HONGKONG - Katastrofické zemětřesení, cunami a jaderná pohroma, jež v březnu 2011 postihly Japonsko, zastavily výrobu klíčových komponentů, na nichž závisí řada globálních dodavatelských řetězců.
HONG KONG - In March 2011, the catastrophic earthquake, tsunami, and nuclear disaster that hit Japan halted production of key components on which many global supply chains depend.
Když byl Hongkong koneckonců ještě britskou kolonií, Britové také guvernéry jednoduše jmenovali a nikdo tehdy proti tomu neprotestoval.
After all, the British simply appointed governors when Hong Kong was still a crown colony, and nobody protested then.
Hongkong nikdy nebyl demokracií, ale měl relativně svobodný tisk, relativně poctivou vládu a nezávislé soudnictví - to vše s podporou demokratické vlády v Londýně.
Hong Kong was never a democracy, but it did have a relatively free press, a relatively honest government, and an independent judiciary - all backed by a democratic government in London.
V tomto smyslu je Hongkong možná tradičnější než zbytek Číny, samozřejmě s výjimkou Tchaj-wanu.
In that sense, Hong Kong is perhaps more traditional than the rest of China, excluding, of course, Taiwan.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.