listopad čeština

Překlad Listopad italsky

Jak se italsky řekne Listopad?

listopad čeština » italština

novembre Novembre

Listopad čeština » italština

Novembre

Příklady Listopad italsky v příkladech

Jak přeložit Listopad do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Hledala ve spisech o nemovitostech, za říjen, listopad, prosinec 1948.

Ha fatto delle ricerche nei registri immobiliari da ottobre a dicembre del 1948.

Minulý měsíc byl listopad.

Il mese scorso era novembre.

Teď je skoro konec prosince, a ty jsi ještě neuzavřel účty za listopad?

Siamo quasi a fine dicembre, e ancora non hai fatto i conti per novembre?

Srpen, září, říjen, listopad, prosinec.

Agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre.

Pokaždé, když začnu být nevrlý a popudlivý když mě popadne chuť srážet lidem na ulici z hlavy klobouky. na duši když cítím uplakaný, smutný listopad pak vím, že je nejvyšší čas vydat se znovu na moře.

Ogni volta che mi sento ombroso e irascibile, che mi vien voglia di tirar scappellotti alla gente per strada, e che nel mio animo è un umido, piovigginoso novembre, allora so che è il momento di rimettermi in mare.

Listopad a takový horko!

E' caldo per essere novembre. Una bottiglia di vino, per favore.

To byl listopad 1928.

Che è stato nel novembre del '28.

Ne docela. To je ještě listopad. Ani podzim, ani zima, něco mezi.

Non proprio inverno, si direbbe. novembre, nè autunno nè inverno, ambiguo.

Ach jo, listopad je nejhorší měsíc v roce.

Novembre è il mese più crudele dell'anno.

Na listopad fouká dost teplý vítr.

Questa brezza e' stranamente tiepida, per essere autunno.

Anglie, listopad 1487.

INGHILTERRA, NOVEMBRE 1487.

Páska sedm. Desátý listopad. Kde jsem to byla?

Sette. 10 di novembre, dov'ero rimasta?

Jaký je kulturní program na listopad?

Chi abbiamo in programma dal vivo a novembre?

Listopad 1960.

Novembre 1960.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Evropský den povědomí o antibiotikách připadající na 18. listopad je dobrý začátek; zároveň však musíme nacházet nové a nápadité způsoby, jak toto poselství šířit.

La Giornata Europea di Sensibilizzazione sugli Antibiotici, il 18 novembre, è un buon inizio; ma dobbiamo trovare anche nuovi modi creativi per diffondere il messaggio.

Možná hledáte...