Rumunsko čeština
Překlad Rumunsko italsky
Jak se italsky řekne Rumunsko?
Příklady Rumunsko italsky v příkladech
Jak přeložit Rumunsko do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Prošel jsi celé Rumunsko!
Come hai fatto a non trovarla. Sei stato in tutta la Romania!
Tak přes Rakousko, Maďarsko, Rumunsko a Bulharsko.
O attraverso l'Austria, Ungheria, Romania e Bulgaria.
Žádnej pas, žádný Rumunsko.
No passaporto, no Romania.
S vaší podporou, mohu udělat Rumunsko silné.
Posso rendere forte la Romania.
To co Rumunsko potřebuje je zachránce.
Cio' di cui la Romania ha bisogno e' un salvatore.
Rumunsko je nyní volné a tak zůstane.
La Romania e' libera ora e tale rimarra'.
Rumunsko, Moldávie, Rusko, Albánie.
Romania, Moldavia, Russia, Albania.
USA - RUMUNSKO Halauca proniká po levé straně.
Halauca avane'a sull'ala sinistra, inseguito da Christian.
A lokace. je 60 km východně od Bukurešti, Rumunsko.
Tecnico: Ehm. posizione. La posizione è 40 miglia a esdi Bucarest, Romania.
Miluju Rumunsko.
Amo la Romania.
A teď mírová konference. Polsko, Rumunsko, polovina Evropy. Nečekaný zisk.
Adesso la conferenza di pace..Polonia, Romania, mezza Europa, una manna inaspettata.
Universul. Válka halí Rumunsko.
Venti di guerra minacciano la Romania!
Moje rodné Rumunsko se spaktovalo s ďáblem, Adolfem Hitlerem, a brzy bude obklíčeno.
La mia terra, la Romania, ha fatto un patto col diavolo, Adolf Hitler, e si trovera presto sotto assedio.
Tohle je to, co se člověku vybaví, když se řekne Rumunsko.
Quando si pensa alla Romania e' questo che balza alla mente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mezi rozvinutými zeměmi vykazuje vyšší podíl dětské chudoby pouze Rumunsko.
Tra i Paesi sviluppati, solo la Romania ha un tasso più alto di povertà infantile.
Rumunsko už takový program má pro většinovou populaci a tamní ministr školství Remus Pricopie se zavázal, že jej otevře i Romům.
La Romania ha già un programma simile per la maggior parte della popolazione, e il ministro della Pubblica Istruzione Remus Pricopie si è impegnato ad estenderlo ai Rom.
Rumunsko samozřejmě není jedinou zemí, která tuto ponurou komedii znovu zažívá.
La Romania non è la sola, ovviamente, a far rivivere questa commedia noir.