abbondare italština
oplývat
Význam abbondare význam
Co v italštině znamená abbondare?
abbondare
Překlad abbondare překlad
Jak z italštiny přeložit abbondare?
Příklady abbondare příklady
Jak se v italštině používá abbondare?
Citáty z filmových titulků
Meglio abbondare.
Radši se pořádně zásobte.
Gli ho detto centinaia di volte di abbondare col caffè!
Říkal jsem jim to už stokrát - naložte do skladu víc kávy!
Meglio abbondare.
Ať jich je radši víc než míň.
Meglio abbondare che non averne abbastanza.
Více je vždycky lépe než málo.
E se vuoi abbondare con il trucco, le drag queen hanno la prima consumazione gratis.
A možná budeš chtít zapracovat na make-upu. Ženské transvestitky mají první drink zdarma.
La Natura ha un suo modo di abbondare, la Natura produce un sacco di roba, cercando quell'uno.
Příroda má cestu hojnosti. Příroda vytváří spoustu věcí a hledá toho jednoho!
Ok, allora io incontro per caso Chuck, gli dico con gli occhi tristi che non si puo' fidare di Blair e gli suggerisco che il miglior modo di vendicarsi sarebbe dare l'amnistia a Jenny, e per abbondare, a mio padre e Lily offro l'anniversario che meritano.
Dobře, takže já pak potkám Chucka, nabídnu své kondolence k tomu, že Blair se nedá věřit, navrhnu, že nejlepší odplata by mohlo být nabídnout Jenny amnestii, a jako přídatný bonus, můj táta a Lily dostanou první výročí, jaké si zaslouží.
Il pianeta che stiamo raggiungendo dovrebbe abbondare di vita vegetale.
Tahle planeta, ke které se blížíme, by měla mít hodně rostlinstva.
Ma. quando voglio lubrificare il mio affare, e' meglio abbondare.
Ale když si chci fakt užít, dám si plnotučnou.
Guarda, subito pronta ad abbondare il posto immediatamente.
Jsi vždy připravena k rychlému odchodu.
Ripeto, abbondare.
Zrušit akci.
Certo. Con la grana che ha, poteva anche abbondare un po' con il caviale.
Jo, vzhledem k tomu, kolik má peněz, je tu trochu málo kaviáru.
Non per nome, Vostro Onore, ma ci siamo specificamente riservati il diritto di chiamare ogni ex dipendente della compagnia, e Vostro Onore preferisce abbondare nell'ammissione di prove.
Nebyla jmenována, Vaše Ctihodnosti, ale výslovně jsme si vyhradili právo předvolat jakéhokoliv bývalého zaměstnance a Vaše Ctihodnost se ráda kloní pro přijetí nových důkazů.
Quando prepari l'equipaggiamento tattico e non sai cosa stai per affrontare, e' sempre meglio abbondare.
Když chystáte vybavení na předem neznámou situaci, tak platí, že čím víc toho vezmete, tím líp.