abitudinario italština

štamgast, rutinér, obvyklý

Význam abitudinario význam

Co v italštině znamená abitudinario?

abitudinario přídavné jméno

— che suole ripetersi senza sosta, in genere senza entusiasmo o passione ⋄ non sa più stupirsi, è diventata persona abitudinaria ⋄ a 20 anni eri già vecchio... ed abitudinario — (familiare) con riferimento a cosa ormai superata ⋄ il ciclo abitudinario degli orari scolastici fiacca le menti — (spregiativo) che è così tanto assuefatto a comportamenti sbagliati da considerarli cosa normale

abitudinario podstatné jméno

— (per estensione) persona prevedibile, che ormai ha stancato ⋄ "So tutto di lui! È un abitudinario" — (gergale) un robot, che suole avere una ferrea disciplina con eccessi spropositati e non sempre necessari nel senso del dovere

Překlad abitudinario překlad

Jak z italštiny přeložit abitudinario?

abitudinario italština » čeština

štamgast rutinér obvyklý návykový navyklý metodický habituální

Příklady abitudinario příklady

Jak se v italštině používá abitudinario?

Citáty z filmových titulků

Il mio direttore è un abitudinario.

Náš ředitel má jisté zvyky.

Abitudinario, da quello che si dice in giro.

Dodržoval pevný režim. Snad chápete.

Era un abitudinario.

Byl pravidelný ve svých zvycích.

Suppongo di essere un abitudinario.

Jsem tak už zvyklý.

Damar è un tipo abitudinario.

Víme, že Damar dodržuje své zvyky.

Howard Sainè molto abitudinario.

Howard Saint je muž pevných zvyků.

L'uomo e' inanzitutto. un animale abitudinario.

Pokud lidi vůbec něco jednoznačně definuje, pak je to láska k vyzkoušenému.

Hai brillantemente pianificato questo omicidio in anticipo, sapendo che Jonny G. e' un tipo abitudinario.

Brilantně sis tu vraždu naplánoval předem, vědíc, že Johnny G. dodržuje své zvyky.

E non sono. un fan abitudinario dei musicals.

A že nejsem. zrovna fanoušek muzikálů.

Sono un tipo abitudinario, cosi' resto fedele al Pak Tai.

Pusťme se do obchodování.

Sono un tipo abitudinario.

Zvyk je železná košile.

È abitudinario come pochi.

Ten chlap je jak hodinky.

Il tipo, Teddy Leaf, e' proprio un abitudinario.

Tenhle chlápek, Teddy Leaf, má opravdu pevné zvyky.

Quell'uomo li', George, e' abitudinario.

A tenhle George je snůška zvyků.

Možná hledáte...