accogliente italština
útulný, pohodlný
Význam accogliente význam
Co v italštině znamená accogliente?
accogliente
Překlad accogliente překlad
Jak z italštiny přeložit accogliente?
Příklady accogliente příklady
Jak se v italštině používá accogliente?
Citáty z filmových titulků
Se desidera costruire un bel manicomio, accogliente e senza troppe pretese. lo faccia fare a lui.
Kdybych si chtěl postavit pěkný útulný a bezpečný domov, vybral by jsem si jeho.
Accogliente mi sembra troppo.
Pohodlí není to pravé slovo.
Non sei molto accogliente.
Netváříte se moc přátelsky.
Bel posto accogliente.
Hezké místo.
Piuttosto accogliente, non è vero?
Útulná, viďte?
E 'accogliente, non è vero?
Je tu útulno, viď?
È stato un viaggio lungo e mi aspettavo una casa accogliente ed allegra e un letto caldo.
Byla to náročná cesta. Těšil jsem se na veselý a přívětivý dům a teplou postel.
E sarebbe stata accogliente e allegra.
Našel byste domov veselý a příjemný.
Avete una foresteria davvero accogliente. e nascosta.
Máte tu velmi útulné prostory. A hluboko.
Una bambina. E ha trasformato la vecchia casa di Grandville in un nido accogliente.
Den za dnem přeměňovala starý Granvillův dům na pořádný domov.
Adesso abbiamo una casa accogliente.
Mám teď útulný domov.
Dentro è accogliente.
Uvnitř je velmi příjemně.
Non te l'ho ancora chiesto, ma spero che questa stanza sia accogliente.
Ještě jsem se nezeptal, ale doufám, že tu máte pohodlí.
Accogliente d'inverno.
Kde bude útulně v zimě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma, soprattutto, il Giappone deve creare un ambiente più accogliente per i lavoratori stranieri.
A především potřebuje Japonsko vytvořit vstřícnější prostředí pro zahraniční pracovníky.