adesivo italština

lepidlo

Význam adesivo význam

Co v italštině znamená adesivo?

adesivo přídavné jméno

— che si può attaccare, appiccicare o incollare grazie a una parte o superficie collosa. C'è il nastro adesivo, ci sono buste, bollini, marchi, contrassegni adesivi. Anche piccoli oggetti come pupazzetti o portaoggetti possono essere adesivi

adesivo podstatné jméno

— (chimica) sostanza o materiale con proprietà collose in grado di far aderire tra loro, in modo più o meno permanente, due o più oggetti — etichetta, patella, figurina o altro tipo di immaginetta su carta che è adesiva, cioè che ha un lato colloso che la rende incollabile su oggetti o superfici — forma breve per nastro adesivo — (arte) oggetto fatto con materiali di semi-cellulosa, velluti vari e/o altro che, più o meno cult, rappresenta le differenti mode di quasi tutta la storia dell'umanità e non soltanto ⋄ sostantivo, forma breve per nastro adesivo

Překlad adesivo překlad

Jak z italštiny přeložit adesivo?

adesivo italština » čeština

lepidlo nálepka tmel přilnavý lepící lepkavý lepivý lepicí páska lepicí cement adézní

Příklady adesivo příklady

Jak se v italštině používá adesivo?

Citáty z filmových titulků

Si era stancata di avere quel nastro adesivo sugli occhi e sulla bocca.

Už ji nebavilo mít na očích a na ústech lepicí pásku.

Presi un asciugamano e un rotolo di adesivo per fingere un'ingessatura.

Do kapsy jsem si dal ručník a lepící pásku abych mohl vytvořit něco, co by vypadalo jako noha v sádře.

Il cerotto adesivo è nella scatola.

Náplasti jsou v kufříku.

Scatola chiusa con un nastro adesivo, dentro una busta di plastica, sistemata in un vaso di ceramica.

Zalepené páskou, zabalené do igelitu a vložené do velké nádoby.

Ci chiude la bocca col nastro adesivo.

On nám zalepí ústa náplastí.

Ricordati di lavare via l'adesivo prima di andare a letto.

Nezapomeň si umýt lepidlo, než půjdeš spát.

Sulle bocche, nastro adesivo.

Ústa měli zalepené lepící páskou.

Mi presti un po' del tuo nastro adesivo?

Můžu si vzít lepící pásku?

Come mettere nastro adesivo sui vetri e cose di questo tipo!

Jako lepící pásku přes okna a tak.

Ho messo del nastro adesivo sul grilletto e sul calcio.

Dal jsem speciální pásku na spoušť a pažbu.

Penso che in futuro le attaccherò al manubrio col nastro adesivo.

Do budoucna je, myslím připevním k řídítkům leukoplastí.

Volevo mettere il suo adesivo nel mio taxi ma la compagnia dice che è contro le regole.

Chtěl jsem si dát vaší samolepku do auta ale firma mi to nedovolila.

Kenickie, hai del nastro adesivo?

Kenickie, máš lepicí pásku?

Masha. Toglimi il nastro adesivo.

Masha, sundej mi tu pásku.

Možná hledáte...