adescare italština

vábit, lákat

Význam adescare význam

Co v italštině znamená adescare?

adescare sloveso

— attirare o allettare con l'esca animali acquatici o volatili — [[prendere pesci od uccelli]]

Překlad adescare překlad

Jak z italštiny přeložit adescare?

adescare italština » čeština

vábit lákat vnadit uvádět do chodu svést svádět spouštět přilákat políčit navnadit hákovat

Příklady adescare příklady

Jak se v italštině používá adescare?

Citáty z filmových titulků

Per questo ieri sera mi ha fatto adescare da lei.

Proto mě měla včera večer ve vlaku uhnat.

Vai ad adescare un ladruncolo.

Běž si vydírat zlodějíčky v obchodech.

Quindi niente scuse tipo: il nostro è giornalismo di alto livello. Siete anche voi per la strada, ad adescare il pubblico come tutti noi.

Takže nebudu poslouchat nic o vysokých standartech žurnalistiky, jdeš-li se svou kůží na trh, před obecenstvo jako jsme my.

Perché adescare Willoughby quando avete già fatto una tale conquista?

Proč líčíte na Willoughbyho, když už jednoho ptáčka máte?

Adescare anche i più piccoli.

Vemte děti!

Sloan sapeva di potermi facilmente adescare.

Sloan věděl, že tak dokonalé návnadě nedokážu odolat.

Senti, c'è una scuola a mezzo isolato da qui, perché non vai lì ad adescare?

Za rohem je školní hřiště. Běž si to zkoušet tam.

Sei qui per organizzare l'ufficio, non per adescare clienti.

Jsi tu tady, aby si organizovala kancelář, ne kvůli provádění náboru zákazníků.

C'e'dell'altrocolonnelloMitchell sono stato in grado di tenere lo stargate nascosto fino all'ultimo minuto e ad adescare il vascello Ori nel vortice instabile del supergate che si e' formato col salto.

Ba co víc, pplk. Mitchelli byl jsem schopen skrývat bránu až do posledního okamžiku a nalákat tak loď Oriů do nestabilního proudu formující se červí díry.

E' un uomo molto intelligente e usa un metodo molto sofisticato per adescare le donne in luoghi pubblici.

Tento muž je velice inteligentní a používal rafinovaných triků když vábil ženy na veřejných místech.

Puo' darsi che la nostra festa fosse solo un modo per adescare legalmente.

Možná ten večírek byl opravdu jen způsobem jak legálně obtěžovat.

Li fanno adescare da una bella ragazza russa, li fanno sposare e poi arrivano per il pagamento.

Nalákáš je na pěknou ruskou holku, necháš je vzít se a přijdeš si pro platbu.

Pensiamo che possa usare suo figlio per adescare queste donne, amico.

Myslíme si, že by mohl využívat svého vlastního syna na nalákání těch žen.

Questo, quando non lo usi per adescare gli uomini.

Když ho zrovna nevyužíváš jako návnadu na sex.

Možná hledáte...