affermarsi italština

uplatnit se, ujmout se, udržet se

Význam affermarsi význam

Co v italštině znamená affermarsi?

— acquistare credito e importanza — avere successo — diffondersi

Jak z italštiny přeložit affermarsi?

uplatnit se ujmout se udržet se sílit růst prosadit se osvědčit se

Jak se v italštině používá affermarsi?

State sui vostri sederi brufolosi a spremere punti neri e non ve ne frega un fico secco di un artista che cerca di affermarsi. Escrementi!

Sedíte na svých hnusných opruzených zadcích mačkáte si běďáry a kašlete na tvůrčí muka.

E poi le mascelle rilassate, come se la persona non sappia affermarsi.

A pak nejistou bradu člověka, který si sám sebe příliš neváží.

Perché quelli che comandano fanno le leggi per impedire a quelli come noi di affermarsi.

Protože ti, co vládnou, vymýšlejí zákony, aby nám zabránili se někam dostat.

Molti pensano che le persone di successo diventino insensibili a chi come me lotta per affermarsi.

Spousta lidí si myslí, že slavní lidé jako vy kašlou na začínající talenty jako jsem já.

Wai-Tung, tu dovrai aiutarla ad affermarsi.

Waj Tungu, musíš jí pomáhat, aby uspěla.

E molti studenti vogliono imparare i trucchi del mestiere per affermarsi.

Studenti se ale většinou chtějí tyhle triky naučit, aby je mohli později sami používat.

Edward D. Wood, jr continuò a barcamenarsi a Hollywood, senza mai riuscire ad affermarsi.

Edward D. Wood junior nepřestal natáčet v Hollywoodu, ale úspěchu se nikdy nedočkal.

Siamo una generazione che deve alzarsi. che deve alzarsi e affermarsi. Con tutto il nostro cuore, tutto ciò che abbiamo.

My jsme ta generace, která má povstat má povstat a dát do toho všechnu energii dát do toho celé srdce, všechno, co máme.

Le compagnie petrolifere temevano che i veicoli elettrici potessero affermarsi nel giro di sei anni.

Ropné společnosti se bojí, že elektrické auto dosáhne za 6 let úspěchu.

Senta, lo so che lei deve ancora affermarsi qui, ma non e' questo il momento giusto.

Chápu, že chcete ukázat, že sem patříte, po tom co jste to tu po mne převzala.

Sun quan è un giovane venuto dal niente che non riesce a affermarsi.

Sun Quan je mladý kariérista s nulovými úspěchy.

E' ricco e sta dando una mano ad una scrittrice che fa fatica ad affermarsi.

Je bohatý. A pomáhá mi se scénáristy.

Molte idee hanno cercato di affermarsi in tutto il mondo. Ma la vincitrice e' una sola.

Mnoho ideologií se pokoušelo ovládnout svět, ale je zde pouze jeden vítěz.

Vuole affermarsi.

Že by se chtěl ukázat.