afferrato italština

uražený, dotčený, dojatý

Význam afferrato význam

Co v italštině znamená afferrato?

afferrato přídavné jméno

— [[araldica]]

Překlad afferrato překlad

Jak z italštiny přeložit afferrato?

afferrato italština » čeština

uražený dotčený dojatý

Příklady afferrato příklady

Jak se v italštině používá afferrato?

Citáty z filmových titulků

Ma lui mi ha afferrato qui, mi ha spinta contro il letto, e poi ha fatto marcia indietro.

Ale tady mě chytil, zatlačil mě proti posteli a pak couvl.

Hai afferrato I' idea, vero?

To je ono, už jste to pochopil.

Vedo, lei ha afferrato una cosa bella e ha intenzione di tenerla stretta.

Aha. Štěstí vám spadlo do klína a budete se ho držet jako klíště.

È saltato fuori quel tale dello scompartimento, dopo, - e ha afferrato gli occhiali.

A pak ten člověk z našeho kupé, jmenuje se Doppo, vtrhl dovnitř a brýle nám vzal.

Ho afferrato il concetto.

Budu se držet vaší myšlenky.

Ma mi ha afferrato il braccio e mi ha tirata indietro.

Vzal mě za ruku a přitáhl k sobě.

Ha barcollato sul portico, ha afferrato la ringhiera ma la mano gli è scivolata ed è caduto.

On se potácel a chytil se zábradlí, ale smekl se a upadl.

Si è alzato e sapevo che non l'avrei più rivisto così ho afferrato la rivoltella e ho sparato.

Vstal a já věděla, že pokud odejde, už ho nikdy neuvidím, tak jsem vzala revolver a vystřelila.

Non ho afferrato il nome.

Přeslechl jsem jméno.

Non ho afferrato il suo nome.

Jakže se jmenoval?

Allora il signor Attinger mi ha afferrato per non farmi cadere, credo, e allora lei, la signora Attinger, ha cercato di uccidermi.

A pak mě pan Attinger mě bafnul, abych s sebou neřízla, chápete. a pak ona, paní Attingerová, mě chtěla zabít.

Hai afferrato tu la fune, vero?

No jasně. Chytila jsi provaz.

Mi ha afferrato e mi ha portata dentro, e.

Nabral mě a vzal mě tam, a.

Ha cominciato a colpirmi, ed io ho afferrato qualcosa.

Začal mě bít. Něco jsem popadla.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Alcune aziende hanno già afferrato questo concetto e stanno investendo nell'apprendimento continuo, nella riqualificazione e nello sviluppo delle competenze dei propri dipendenti.

Některé společnosti už si to uvědomily a investují do průběžného učení, rekvalifikací a školení svých zaměstnanců.

Možná hledáte...

afferrare