ammortizzare italština

amortizovat

Význam ammortizzare význam

Co v italštině znamená ammortizzare?

ammortizzare sloveso

— (economia) distribuire il costo di un cespite tra diversi esercizi contabili — smorzare un'oscillazione o un urto

Překlad ammortizzare překlad

Jak z italštiny přeložit ammortizzare?

ammortizzare italština » čeština

amortizovat ztlumit zmírnit umořovat umořit tlumit odpisovat odepsat

Příklady ammortizzare příklady

Jak se v italštině používá ammortizzare?

Citáty z filmových titulků

Possiamo ammortizzare fino a gennaio o fino alla scadenza, fa lo stesso.

Můžeme to kompenzovat až do ledna anebo do doby splatnosti.

Le mance sono bastate ad ammortizzare le spese.

Hned u mé zadnice.

Visto cosa intendo per ammortizzare?

Už víte, co jsem myslel těmi tlumiči?

Quindi ecco un assegno bello grosso per ammortizzare il viaggio.

Takže tady je tučnej šek, aby byla jízda hladší.

Costa 11 dollari al mese ma non pensi di dover uscire fuori a fare la troia in citta' solo per ammortizzare la spesa.

Stojí 11 dolarů měsíčně, ale ne že se z vás stane městská pumpa, jen aby se vám to vyplatilo.

Di solito ci sono dei fori per ammortizzare la pressione.

Normálně jsou tu díry ke snížení tlaku.

Entro tre anni sara' piu' che sufficiente per ammortizzare la buonuscita dei 27 che faro' fuori nelle prossime settimane.

Za tři roky, to dá víc než zaplatíte za 27. které stejně proředím během dalších pár týdnů.

Ah, adesso vuoi ammortizzare il colpo.

Takže teď se to snažíte zmírnit.

Conosco come guidi. - Non ho piu' legamenti per ammortizzare.

Rozbilo se mi zavěšení.

Ha un senso usare lo stesso progetto, ammortizzare i costi.

Dává smysl použít stejný design a amortizovat náklady.

Ma se ognuno mette 20 dollari, potremmo riuscire ad ammortizzare un po'.

Ale pokud dá každý dvacku, možná bychom tu ztrátu snížili.

Le fratture di Poteau-Colles suggeriscono che sia caduto in avanti a velocita' elevata, e che abbia provato ad ammortizzare la caduta allungando le braccia in avanti.

Collesovy zlomeniny ukazují, že oběť padala rychle směrem dopředu a snažila se zbrzdit pád natažením rukou před sebe.

Dunque, mi sembra di capire che dobbiamo ammortizzare i tagli di bilancio in 5 anni.

Takže musíme udělat škrty v rozpočtu na 5 let.

E' anche un modo fantastico, per te, di ammortizzare il prezzo del travestimento.

A také je to pro vás skvělý způsob jak snížit cenu převleku.

Možná hledáte...