amputare italština

amputovat

Význam amputare význam

Co v italštině znamená amputare?

amputare sloveso

— recidere una parte del corpo — rescindere

Překlad amputare překlad

Jak z italštiny přeložit amputare?

amputare italština » čeština

amputovat odejmout

Příklady amputare příklady

Jak se v italštině používá amputare?

Citáty z filmových titulků

Se vuoi vivere, dobbiamo amputare ora.

Máš-li žít, musíme to provést okamžitě.

Aspetta, qui, in ospedale, Bob S. Chiara diventa cancrena, che amputare la gamba, ma la sua troppo tardi.

No tak, tedy ve špitálu Bob Saint-Clare dostal otravu. uřízli mu nohu, ale pozdě.

Amputare il braccio.

Amputovat mu ruku.

Mi portarono di corsa all'ospedale e dovettero amputare, perche i muscoli e i tessuti erano bruciati.

Pak se mnou spěchali do nemocnice a tam mě už museli jenom amputovat, protože moje tkáně a svaly byly ošklivě popáleny.

Non dovrai amputare, vero?

Nebudeš mu ji amputovat?

Perquisite il boschetto. amputare una gamba e fuggire con quella?

Prohledejte to křoví. Ale no tak. Copak vypadáme jalko někdo, kdo se v noci vplíží do tábora, vnikne do něčího stanu, umrtví ho, provede předoperační vyšetření, amputuje mu nohu a uteče s ní?

Amputare il dito a mia moglie.

Uříznout jí malíček.

Santità, per salvare un corpo il chirurgo spesso deve amputare un arto.

Vaše svatost, chirurg, aby zachránil tělo musí často uříznout úd.

In verità, però, niente mi aveva preparato alla bellezza e la forza dell'arto che ero venuto ad amputare.

Ale, popravdě, nic mě nepřipravilo na krásu a sílu údu, který jsem přišel uříznout.

Non puoi amputare la gamba ad un uomo. è crudele.

Nemůžeš uříznout člověkovi nohu, to je kruté.

Le dobbiamo amputare il suo. pipino.

Budeme vám muset amputovat penis.

Bisogna amputare il braccio.

Tu ruku musíme uříznout. To ne, vyléčíme jí.

Devo amputare!

Musím amputovat!

Devo amputare!

Neboj se, neumřeš!

Možná hledáte...