anticipazione italština
závdavek, záloha, předzvěst
Význam anticipazione význam
Co v italštině znamená anticipazione?
anticipazione
Překlad anticipazione překlad
Jak z italštiny přeložit anticipazione?
Příklady anticipazione příklady
Jak se v italštině používá anticipazione?
Citáty z filmových titulků
Un'anticipazione?
Můžu..? Díky.
La distorsione è avvenuta nello stesso continuum come l'anticipazione o la ripresa di un punto specifico nel tempo.
V obou případech se časový posun vyskytl ve stejném kontinuu jako opakování určitého časovéh úseku.
Sembra che abbiate beccato il vecchio guardiano della cripta mentre guarda. una delle sue spettrali riviste. Il che vi da' una piccola anticipazione sulla macabra storia di stasera.
Vypadá to, že jste nachytali starého hlídače krypty. při kontrole jednoho zvrhlého časopisu,. který už vám naznačuje směr dnešního příběhu v hodině smrti.
Il dono dell'anticipazione.
Dar předpokládat.
Sei soltanto innamorato dell'anticipazione. delle emozioni che vengono indotte.
On je pouze zamilován do svého očekávání emocí, na kterých je závislý.
È l'arte dell'anticipazione.
Umět předvídat.
Anche se sei un passo avanti rispetto agli eventi e una mossa avanti rispetto all'avversario, I'anticipazione ti fa arrivare a un certo livello.
Když jste pořád krok napřed, a předeženete nepřítele, je to předvídání.
Per esempio, non bisogna evitare un conflitto globale perché secondo le profezie, non sarebbe altro che l'anticipazione al ritorno di Gesù.
V každém případě, je to v rozporu s vyhnutím se globálního konfliktu, protože podle těchto proroctví je válka znamení návratu Ježíše Krista.
Ma l'anticipazione si trasformò presto in sgomento quando si accorse che Alice gli aveva portato un cheeseburger invece dell'hamburger che aveva chiesto.
Ale jeho očekávání, se může hned změnit v rozčarování. Když zjistí, že mu Alice přinesla cheesburger místo hamburgeru, jak si přál.
Voglio offrirvi una piccola anticipazione, invitandovi all'inaugurazione della nuova sede centrale a Singapore il cinque gennaio dell'anno prossimo.
Trochu předběhnu čas a pozvu vás na slavnostní otevření - našeho nového ústředí v Singapuru 5. ledna příštího roku.
Qualche anticipazione sui risultati al trentanovesimo?
Nějaké hlasovací výsledky pro 39?
Ho appena ricevuto un'anticipazione dalla sala stampa. E signori e signore, state guardando proprio ora il nostro nuovo Senatore.
Právě jsem dostalo novou informaci, a dámy a pánové. právě teď, se díváte na našeho nového senátora.
Come anticipazione al trattato di oggi con i russi, il sottomarino russo Natalia è ormeggiato qui, per un'ispezione della marina degli Stati Uniti.
V souvislosti s dnešní smlouvou s Ruskem tady kotví ruská ponorka Natalia kvůli inspekci našeho námořnictva.
Le sto solo dando una piccola anticipazione dei prossimi sette anni di beghe legali che si e' procurato, detective.
Jenom jsem vám nastínil čemu budete příštích sedm let čelit, detektive.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'anticipazione della produzione petrolifera iraniana post-sanzioni ha colpito anche i mercati.
Trhy také ovlivňuje očekávání íránské ropné produkce po zrušení sankcí.