náskok čeština
Překlad náskok italsky
Jak se italsky řekne náskok?
Příklady náskok italsky v příkladech
Jak přeložit náskok do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Už máš dva body náskok.
Ora siamo due a zero per lei.
Stahuje náskok.
Sta raggiungendo il capolista.
Učte je, že zrada nemůže zvítězit, jakkoli má náskok.
Vi ho visto con piacere. Datele sode ai giapponesi.
Na dobré doktory mám náskok.
Io sono meglio del dottore.
Mars měl celou dobu přede mnou náskok!
Finora è stato Mars che ha condotto la corsa!
Mám dvě sklenky náskok.
Fu impiccato. Interessante!
Získáváme náskok.
Ci raggiungono.
Raději mi dejte hodinu náskok.
Dammi un'ora.
Máme dva dny náskok.
Con due giorni d'anticipo.
Pane Starbucku, Moby Dick má před námi třídenní náskok!
Mr Starbuck, siamo indietro di tre giorni su Moby Dick.
Máme jen dvě, tři hodinky náskok.
Abbiamo solo due o tre ore di vantaggio su di loro.
Pak si vezmu 12 hodin náskok a vy dostanete manželku zpátky.
Poi entro 12 ore ti restituisce tua moglie.
Desetiminutový náskok. Pak řeknu Whiteymu, žes odjel.
Ti do dieci minuti poi dico a Whitey che ti ho mandato via.
Odcházím, dokud mám náskok.
Me ne vado finché sono in vantaggio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Politici si před těmito trendy v ekonomice sdílení musí udržet náskok.
I politici hanno bisogno di stare al passo con queste tendenze della sharing economy.
Ekonomie inovací je však diametrálně odlišná pro ty, kdo jsou v popředí, a pro ty, kdo se jen ze všech sil snaží dohnat náskok.
Ma le varie tipologie di innovazione sono molto diverse per chi è alla frontiera rispetto a chi segue tentando di recuperare.
Tranzitivní země v posledních deseti letech výrazně stáhly náskok.
I paesi in transizione hanno infatti recuperato il passo in modo considerevole negli ultimi dieci anni.
Vlády proto musí ustavičně vyhodnocovat vyvíjející se technologie a hrozby tak, aby bezpečnostní systémy určené k ochraně jaderných materiálu měly náskok před kapacitami těch, kdo se je snaží ukrást.
I governi, pertanto, dovrebbero monitorare costantemente l'evoluzione di tecnologie e minacce in modo che i sistemi di sicurezza progettati per proteggere i materiali radioattivi siano sempre più avanzati dei mezzi di coloro che cercano di impadronirsene.
Rozpočtová omezení tvoří část největších výzev pro snahy armády USA zachovat si technologický náskok.
Le limitazioni di budget pongono alcune grandi sfide agli sforzi profusi dal settore militare americano per mantenere il proprio vantaggio tecnologico.