appartenente italština
Význam appartenente význam
Co v italštině znamená appartenente?
appartenente
Příklady appartenente příklady
Jak se v italštině používá appartenente?
Citáty z filmových titulků
Hai distrutto un ristorante appartenente a Ziggy Woijchik e quello psicopatico del figlio, e tu non solo sei vivo, ma sei anche uscito prima di prigione?
Podpálils restauraci, která patřila Ziggymu Woichikovi a jeho synovi, a ty nejen, že přežiješ, ale dostaneš se dřív z lochu?
Scottie, tu credi possibile che una persona appartenente al passato, una persona defunta, possa impossessarsi di una persona viva?
Věříš, že někdo z minula, někdo mrtvý, se může zmocnit živé bytosti?
Erano una razza appartenente al Vecchio West!
Byli chloubou Divokýho západu!
L'arma viene riconosciuta come appartenente a Herbert ThaIIman.
Ano. Zbraň zřejmě patří panu Herbertu Thallmanovi.
A proposito di un uccello appartenente a una specie in estinzione, il Condor.
Šlo o ohrožený druh, o Kondora.
Immagina di essere il governatore, con un forziere a tre chiavi e di sapere che contiene qualcosa di molto prezioso, appartenente al re non lo metteresti così esposto, come sulla nave ammiraglia.
Řekněme že jsi guvernér Havany a máš skříňku na tři klíčky se šperky pro španělského krále možná, že bys to neposlal vlajkovou lodí, co je vpředu.
Ho detto che sei un bugiardo appartenente ad una cattiva razza.
Řekl jsem, že jsi prolhaný člen ničemný rasy.
Appartenente agli Husnock, una specie dall'intelligenza perfida, che vive di aggressioni, distruzioni.
Patřila Husnockům, druhu s ohavnou inteligencí. Znající jen agresi a destrukci.
L'accusa produce le seguenti prove: trovato su un vestito dell'imputato. un capello identificato dalla scientifica come appartenente alla vittima.
Jako důkazy obžaloba uvádí. vlas z kabátu obžalovaného, který policejní laboratoř identifikovala jako vlas zesnulé.
La bomba è esplosa în un'auto appartenente ad un socío dí Rojas.
Bomba vybuchla v autě, které patří společníkovi Rojase.
Forse appartenente al sistema anteriore dei sensori.
Vypadá to jako část předního sensorového pole.
Valíente, appartenente alla famíglía Catalano..fu uccíso lo scorso natale.
Valiente, mafiánský šéf mocné rodiny Catalánů, byl zastřelen ve svém domě minulé Vánoce.
Appartenente a banda.
Gangster.
I soldi che pagavi a Yvette. sarebbero potuti andare a un americano appartenente a una minoranza, o a qualcuno che non ha un diploma di scuola superiore.
Peníze, co jsi dávala Yvette, mohli získat. nějaký dělník nebo někdo, kdo nemá středoškolský diplom.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il territorio una volta appartenente all'Impero Ottomano, multietnico, multistato, multireligioso, è oggi nuovamente devastato da conflitti e guerre, dalla Libia al conflitto tra Palestina-Israele, dalla Siria all'Iraq.
Území, které kdysi patřilo k Osmanské říši mnoha etnik, států a náboženství, opět zachvacují střety a války, od Libye přes Palestinu-Izrael a Sýrii až po Irák.
Ogni individuo appartenente al team è fondamentale, ma al di fuori del team vale molto meno.
Každý člen takového týmu má klíčový význam, avšak mimo tým má každý jednotlivec mnohem nižší hodnotu.