apprendimento italština

učení

Význam apprendimento význam

Co v italštině znamená apprendimento?

apprendimento podstatné jméno

— (psicologia) (scuola) (biologia) acquisizione di conoscenze in grado di cambiare il modo di agire di una persona ⋄ le cellule nervose producono mediatori chimici che sono coinvolti nei processi di apprendimento

Překlad apprendimento překlad

Jak z italštiny přeložit apprendimento?

apprendimento italština » čeština

učení získávání přizpůsobení se přizpůsobení osvojování vědomostí osvojení se osvojení naučení se naučení

Příklady apprendimento příklady

Jak se v italštině používá apprendimento?

Citáty z filmových titulků

Sì,nella Sala d' Apprendimento,dove eravate oggi.

Ano, v Hale učení, kde jste dnes již byli.

Grazie, signore. - Un metodo di apprendimento rapido.

Je to opravdu rychlá metoda učení.

E, nonostante non saremo d'accordo su molte cose, è un privilegio poter parlare a qualcuno tanto appassionato all'apprendimento.

A i když se v mnoha věcech neshodneme, je velkou ctí hovořit s někým, jehož láska k vědění září jako ta vaše.

Tu hai un problema di apprendimento che si chiama dislessia.

To co máš je porucha učení zvaná dyslexie.

Ho pensato che me ne sarei andato durante l'apprendimento, che avrebbe trasformato la mia vita dentro e fuori come un guanto.

Bezesné noci, pochybovačné myšlenky, myslel jsem, že to odejde, odejde, učím se, abych mohl celý svůj život otočit naruby jako rukavici.

Ho un processore a rete neurale di apprendimento.

Řídí mě neurální procesor, učící se počítač.

Anche la tua velocità di apprendimento era imprevista.

To tvoje zrychlené učení, to je paráda.

Una volta, il nostro mondo era un centro di apprendimento.

Kdysi byl náš svět centrem vzdělanosti.

Forse ha un disturbo dell' apprendimento.

Možná trpí nějakou poruchou učení.

Il Maestro disse che poteva evitare il matrimonio con l'apprendimento del kung-fu, Ma che poteva mettere paura agli altri uomini e tenerli a distanza.

Ten mistr řekl, že se může vyhnout sňatku výukou kung-fu, ale to však vystraší i ostatní muže.

Tutta la vita è un processo di apprendimento.

Že celý život je zážitek, co vás poučí.

Ho pensato di fare una visitina nella tua zona d'apprendimento.

Řekl jsem si, že tě navštívím v tvý školičce. Roztomilý to tu máš.

Sean aveva qualche difficoltà di apprendimento.

Sean má nějakou poruchu učení.

In lui non era rimasto nulla, né ragione né coscienza né capacità di apprendimento né il più elementare senso della vita e della morte.

Povídali mi, že nic nepomohlo. Žádné svědomí, žádné pochopení. Žádný smysl pro život, a nebo smrt.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nel rispondere a queste domande, gli sviluppi della scienza e della tecnologia (ad esempio, i nuovi metodi per la produzione dell'energia, la sorveglianza, o l'apprendimento on-line) giocheranno un ruolo chiave.

Při odpovědích na tyto otázky budou hrát klíčovou roli pokroky ve vědě a technice (například nové metody výroby energie, sledování nebo učení přes internet).

I bambini sani frequentano la scuola in modo più regolare, hanno migliori capacità di apprendimento e diventano adulti più produttivi.

Zdravé děti chodí pravidelněji do školy, lépe se učí a stávají se z nich produktivnější dospělí.

La promozione della partecipazione di gruppi sottorappresentati e la creazione di opportunità di istruzione e di apprendimento non soltanto consentono di generare impegno e di favorire condizioni di trasparenza e responsabilità.

Podpora participace nedostatečně zastoupených skupin a vytváření příležitostí vzdělávat se a učit nejenže přináší reputaci a podporuje transparentnost a zodpovědnost.

Le innovazioni sul fronte educativo - come l'apprendimento adattivo e il teleinsegnamento - potrebbero consentire a circa 24 milioni di lavoratori di ricevere più anni di istruzione e trovare impieghi con stipendi più alti.

Inovace ve vzdělávání - například adaptivní učení a vyučování na dálku - by mohly dát zhruba 24 milionům pracujících možnost docházet do školy víc let a najít si lépe placené zaměstnání.

La tutela occupazionale, l'apprendimento permanente e i benefici sociali dovrebbero essere ricreati attorno all'individuo, e non attorno al posto di lavoro.

Ochrana zaměstnání, celoživotní učení a sociální dávky by se měly reformovat tak, aby jejich středobodem nebylo pracovní místo, nýbrž jednotlivec.

Si tratta di un enorme laboratorio di apprendimento per studenti ed educatori.

Pro žáky i pedagogy je to obří vyučovací laboratoř.

Knewton, una piattaforma di apprendimento adattivo che personalizza i corsi digitali con analisi predittive, è un'altra azienda all'avanguardia nella rivoluzione dei dati.

Dalším příkladem společnosti v čele datové revoluce je Knewton, adaptivní vzdělávací platforma, která pomocí prediktivní analytiky personalizuje digitální kurzy.

Qualora fosse realmente così, avrebbe senso focalizzare l'attenzione sulle modalità di apprendimento all'interno delle nostre società, su come promuovere l'apprendimento e su come individuarne nuove forme.

A pokud tomu tak skutečně je, má smysl zaměřit pozornost na to, jak se společnosti učí a co lze udělat na podporu učení - včetně učení se učit.

Inoltre, i mercati possono essere inefficienti nell'individuare il livello o la direzione degli investimenti nell'ambito della ricerca e dell'apprendimento.

Trhy navíc nemusí být efektivní co do výše i směru investic do výzkumu a učení.

L'apprendimento può risultare più marcato in alcuni settori (come quello manifatturiero) rispetto ad altri, ed i vantaggi, tra cui lo sviluppo istituzionale necessario per ottenere successo, possono spesso riversarsi su altre attività economiche.

V některých sektorech (jako je průmyslová výroba) může být učení výraznější než v jiných a přínos tohoto učení - včetně institucionálního rozvoje, jenž je pro úspěch nezbytný - se může rozšířit do dalších ekonomických činností.

Osservando le politiche economiche attraverso le lenti dell'apprendimento è possibile avere una prospettiva diversa su diverse questioni.

Náhled na hospodářskou politiku optikou učení poskytuje v mnoha otázkách odlišnou perspektivu.

Il grande economista Kenneth Arrow ha enfatizzato l'importanza dell'apprendimento sul campo.

Slavný ekonom Kenneth Arrow zdůrazňoval význam učení prostřednictvím konání.

Allo stesso modo, se non definita nel modo adeguata, la proprietà intellettuale può diventare un'arma a doppio taglio se vista dalla prospettiva dell'apprendimento.

Také duševní vlastnictví může být dvousečná zbraň, pokud není správně koncipované a pokud na ně pohlížíme z perspektivy učení.

Možná hledáte...