attico italština

střešní byt, atika

Význam attico význam

Co v italštině znamená attico?

attico přídavné jméno

— (geografia) che riguarda l'Attica, la regione greca di Atene

attico podstatné jméno

— (linguistica) dialetto greco — (architettura) coronamento murario di un edificio — (per estensione) ultimo piano o piano alto di un palazzo, con ampio terrazzo almeno lungo un'intera facciata dell'appartamento o più ⋄ [[geografia]]

Překlad attico překlad

Jak z italštiny přeložit attico?

attico italština » čeština

střešní byt atika vytříbený uhlazený sedlová střecha přístřešky přepychový byt v podkroví podstřešní byt jemný atický

Příklady attico příklady

Jak se v italštině používá attico?

Citáty z filmových titulků

All'attico.

Podkroví.

Dall'attico alla cantina.

Od půdy až po sklep.

Di qua, passiamo per l'attico.

Tady je cesta do podkroví.

Disse che il posto adatto a me era un attico in Park Avenue, con una vista mozzafiato sull'East River.

Řekl, že patřím do střešního bytu na Park Avenue s úžasným výhledem na East River.

In cima. Nell'attico.

Ve střešním bytě.

L'attico.

Střešní.

Le pareti dell'attico sono ancora più magre che queste.

Stěny v podkroví jsou ještě tenčí než tyhle.

Si è comprata un attico proprio bello.

Pořádný ateliérový byt.

Un bellissimo attico, Cass.

Opravdový ateliérový byt, Cass.

Ha un attico con la TV a colori e più diamanti di un arcivescovo.

Má ateliérový byt, barevnou televizi a víc zatracených diamantů než biskup.

Ascolta, chiedi contanti. Ricordati quella signora nell'attico.

Poslyš, chtěj hotovost.

Eccolo qua, il mio super attico monocamera.

Nuže, tady to je. Můj vlastní domek na střeše.

Vorrei vedere il tuo super attico.

O, ne, ne, ne. Ráda bych viděla tvé místečko a potkala tvé Platko kočky.

Grazie per averci offerto la tua casa, voglio dire il tuo super attico.

A vřelé díky za to, že jsi nám nabídl svůj domov. Tedy, myslím tvůj kvartýr.

Možná hledáte...