avance italština

Význam avance význam

Co v italštině znamená avance?

avance podstatné jméno

— approccio, spesso amoroso — proposta d'affari fatta per sondare le intenzioni

Příklady avance příklady

Jak se v italštině používá avance?

Citáty z filmových titulků

Com'è che non ha fatto un'avance a mia figlia?

Jak to, že jste neudělal milostný návrh mé dceři?

Quando ha respinto le mie avance, l'ho denunciato.

Když odmítl mé kroky, udala jsem ho jako chlípníka.

Avrò più tempo per fare. le mie avance alla principessa.

Aspoň budu mít dost času, abych vystrnadil Měsíčňana z princeznina srdéčka.

Sig. Ellsworth, mi rendo conto che una donna sola. debba aspettarsi delle avance da un uomo che ama le avventure, ma io vi ho venduto un toro Hereford, niente di più.

Pane Ellsworthi, chápu, že osamělá žena. musí počítat s odvážnými návrhy, ale prodala jsem vám býka, nic víc.

Ti ha fatto delle avance?

Dělala ti návrhy?

Quattro energumeni le hanno fatto troppe avance ma ha difeso il suo onore con grande successo.

Čtyři velká zvířata jí dělala nemravné návrhy, ale uhájila svou čest s velkým úspěchem.

Per questo sai evitare le avance.

Není divu, že se tak mistrně vyhýbáš nástrahám.

Per un minuto ho pensato che mi stavi facendo un'avance.

Chvíli jsem si myslel, že mě chceš sbalit.

Ofelia, su mia ordine, ha sempre respinto le sue avance.

Ofélie - na můj popud - odmítla jeho návrhy.

Jake una volta mi ha fatto delle avance.

To znamená, že si se mnou Jake taky hrál. - Cože?

È andata da sola, si è ubriacata, ha fumato, e gli ha fatto delle avance.

Přišla tam sama, opila se, zfetovala a vyjela po nich.

Una donna betazoide durante la fase proverebbe dolore e risentimento se vedesse rifiutate le sue avance.

Betazoidská žena ve fázi by byla šokována a hluboce dotčena, kdybyste opovrhl jejími návrhy.

A me ha fatto un'avance ieri sera.

No, včera večer po mně vyjel.

Ti ha fatto un'avance, ma non hai detto se ha avuto successo.

Řeklas, že po tobě vyjel, ale neřeklas, jestli uspěl.

Možná hledáte...