boccale italština

pohár, hrnek

Význam boccale význam

Co v italštině znamená boccale?

boccale přídavné jméno

— (anatomia) riguardante la bocca — (anatomia) riferito alle pareti dentarie esterne

boccale podstatné jméno

— bicchiere grosso e spesso, generalmente con manico e fatto solitamente di vetro o terracotta e a volte munito di coperchio ⋄ il boccale che sto usando l'ho comprato in Germania — la quantità di liquido contenuta in questo tipo di bicchiere ⋄ mi sono bevuto quattro boccali di birra — brocca, caraffa — unità di misura usata nell'antichità principalmente per vino e olio, che variava da regione a regione — bicchiere, specificatamente da birra

Překlad boccale překlad

Jak z italštiny přeložit boccale?

boccale italština » čeština

pohár hrnek ústní loch korbel džbán

Boccale italština » čeština

Máz

Příklady boccale příklady

Jak se v italštině používá boccale?

Citáty z filmových titulků

Avevo torto per quel boccale di birra.

Mýlil jsem se ohledně toho piva.

Beh, magari io e i miei fratelli ci facciamo un salto stasera per una bella rasata, un boccale di birra.

No, možná, že tam s bráchama večer zajedeme a dáme se oholit. A nějaký to pivo.

Cecile, versane un boccale anche a me.

Dobrý. Cecile, přines mi také korbel.

Un boccale da birra pieno di miele riesce a creare una zona letale per ogni forma di vita terrestre in un raggio di 15 acri.

Půllitr medu promění území. v okruhu patnácti akrů v mrtvou zónu.

Posso avere un altro boccale?

Dej mi nový pohár!

Voi uomini bevete un boccale e risolvete i problemi con la birra, ma quando si parla di problemi pratici, sono sempre le donne a dover realizzare i Vostri sogni.

Popadnete džbánek piva a než ho vypijete vyřešíte všechny problémy světa. Ale když dojde na lámání chleba, musí ty vaše sny uskutečnit ženská.

Talvolta mi rimpiatto nel boccale d'una ciancerona, come un granchiolino arrostito, e quando quella beve le salto sulle labbra all'improvviso e giù sgorga la birra lungo la pappagorgia.

Též jako křížalička číhávám. drobounká, pro chuť, v kmotřiččině hrnku; když si chce zavdat, do zubů jí drnknu. a pivo, chrst! Jí teče po bradě.

Quando apre la bocca, versagli tutto il boccale.

Až otevře pusu, nalej mu to do krku.

Il veleno era particolarmente utilizzato, nascosto nello schiumoso boccale di birra dell'inconsapevole vittima.

Oblíbený byl také jed aplikovaný do vína nic netušící oběti.

L'eroe conquista con diritto il trono. E festeggia con uno schiumoso boccale di birra trovato accanto al trono di suo fratello.

Hrdina tak získává svůj právoplatný trůn a oslavuje jej pohárem, který nachází po boku svého bratra.

Potrei avere un boccale pulito?

Máte čistší pulitr?

E avrete un boccale di punch per festeggiare.

A dostaneš pohár punče, aby ses poveselila na.

Fatti offrire un boccale di birra.

Nechej mě koupit ti džbánek piva.

Penserà che ne sia abituato, dopo tutti questi anni. Ma niente spezza la tensione meglio di un boccale di vvarnog.

Řekl bych, že si na to za ty roky zvyknu, ale nic neprolomí napětí líp než džbán warnogu.

Možná hledáte...