bouchnout čeština
Překlad bouchnout italsky
Jak se italsky řekne bouchnout?
bouchnout čeština » italština
Příklady bouchnout italsky v příkladech
Jak přeložit bouchnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A ty zacházej s prachem opatrně, protože může bouchnout!
Stai zitto! E tu fai piano con la polvere, che quella scoppia!
Jestli to má bouchnout, tak ať to bouchne tam.
Se deve saltare in aria qualcosa, quello è il posto giusto.
Nechme mu tu radost, že si může bouchnout dveřma.
Lasciamogli il gusto di sbattere la porta.
Tak proč sem lezete a chcete nám ho bouchnout?
Allora perché è venuto qui a cercare di vendere quella roba?
Nevíš náhodou, kdy máš bouchnout?
Lo vuoi sapere tra quanto dovrai esplodere?
Mohlo by to bouchnout.
A volte fa certe fiammate.
Mohlo by to bouchnout!
Potrebbe esplodere tutto l'isolato.
Chceš si bouchnout?
Mi vuoi colpire? Dai!
Můžou jí bouchnout, můžou jí mlátit.
Puoi prenderla a calci, picchiarla.
Víš, když vidíš nějaký film a slyšíš bouchnout dveře nebo štěbetat ptáky nebo vítr, tak já nahrávám ty skutečné zvuky, a potom je vkládám do filmu, a ty ho vidíš v kině.
Quando in un film senti una porta che sbatte, un uccello che cinguetta o il vento, io registro quei suoni, li inserisco nel film e alla fine tu lo vedi.
Chcete mě zas bouchnout do nosu?
Ha intenzione di darmi un altro pugno sul naso?
Mám si bouchnout první?
Bill, vuoi che lo colpisca io per primo?
Sedíme na bombě, která může každou chvíli bouchnout.
E' una bomba che può esplodere adesso.
Šlápni na spojku a nech toho sráče bouchnout.
Premi la frizione e lascia che si fermi da sola. E' finita qui.