cadavere italština

mrtvola

Význam cadavere význam

Co v italštině znamená cadavere?

cadavere

(diritto) (biologia) (medicina) corpo senza vita  Faranno un'autopsia sul cadavere (senso figurato) persona dall'aspetto pallido e sofferente  persona macilenta

Překlad cadavere překlad

Jak z italštiny přeložit cadavere?

cadavere italština » čeština

mrtvola zdechlina tělo mrtvý

Příklady cadavere příklady

Jak se v italštině používá cadavere?

Jednoduché věty

La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
Policie našla mrtvé tělo v opuštěném autě blízko parku.
La polizia trovò un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
Policie našla mrtvé tělo v opuštěném autě blízko parku.
La polizia ha trovato un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
Policie našla mrtvé tělo v opuštěném autě blízko parku.
La polizia trovò un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
Policie našla mrtvé tělo v opuštěném autě blízko parku.
La polizia ha trovato un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.
Policie našla mrtvé tělo v opuštěném autě blízko parku.
La polizia trovò un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.
Policie našla mrtvé tělo v opuštěném autě blízko parku.

Citáty z filmových titulků

Un cadavere conge.
Mrtvé tělo.
Allora, a che punto siamo con il cadavere nel frigo?
Jak jsme na tom s tělem v ledničce?
Ci chiedevamo se fosse riuscito a identificare il cadavere nel frigo.
Zajímá nás, zda jsme identifikovali mrazákové tělo.
Ho trovato il suo cadavere, chiamato la polizia, e denunciato la scomparsa.
Našel jsem její tělo, zavolal jsem policii a nahlásil pohřešovanou osobu.
Il cadavere di Zerkow fu trovato a galleggiare nella baia vicino a Black Point.
Zerkowovo tělo našli v zálivu poblíž Black Point.
Il mio amico. È un cadavere, non importa di chi.
Je to mrtvola, je jedno čí.
Ci hanno spiegato le complicazioni che comporta il trasporto di un cadavere, dovuto al fatto che, in molti villaggi, non c'è cimitero.
Přepravit tělo je těžké. Většina vesnic nemá hřbitov.
Il cadavere è stato messo in una cesta e portato per vari chilometri attraverso i cespugli.
Tělo je uloženo do necek a neseno mnoho kilometrů přes houštiny.
Guardate il guado di un fiume con il cadavere.
Přechod řeky se zesnulým.
Sta benissimo! Ho visto il suo cadavere coi miei occhi.
Viděl jsem jeho mrtvolu.
Non ho mai visto un cadavere.
Nikdy jsem neviděl mrtvolu.
Frankenstein l'ha creato con parti di cadavere!
Frankenstein ho stvořil z mrtvol.
Dovrai andartene sopra il mio cadavere.
Jen pres mou mrtvolu.
Dove andrei se fossi un cadavere?
Kam bych šel, kdybych byl mrtvé tělo?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Infatti, un cadavere non può attuare le riforme.
Přesto je jasné, že mrtvola se nemůže reformovat.
LONDRA - L'adesione all'Unione Europea ha incatenato l'economia britannica ad un cadavere.
LONDÝN - Členství v Evropské unii připoutalo ekonomiku Velké Británie k mrtvole.

Možná hledáte...