centrum čeština

Překlad centrum italsky

Jak se italsky řekne centrum?

centrum čeština » italština

centro

Příklady centrum italsky v příkladech

Jak přeložit centrum do italštiny?

Jednoduché věty

Pokud bude hustý provoz, nepojedeme přes centrum.

Se ci sarà molto traffico, non passeremo dal centro.

Citáty z filmových titulků

Chceš to centrum?

Vuoi costruire il centro?

Slečna Penteelová, Staré umělecké centrum.

Miss Penteel, al vecchio Centro per le Arti.

Naším posláním je zničit japonskou radiostanici. a komunikační centrum poblíž bodu W. na bojové mapě B.

La missione consiste nel distruggere un radar giapponese. ed un centro comunicazioni nei pressi del punto W. sulla mappa B.

Brookmanovo centrum.

Il palazzo Brookman.

D.C. je centrum politické moci.

Washington è un centro di potere politico.

Sledovací stanice jsou napojeny na kontrolní centrum na mysu Canaveral.

Stazioni di puntamento collegate al centro di comando di Cape Canaveral.

Mám na mysli centrum našich výzkumů.

Intendo il centro delle operazioni.

Toto je nervové centrum, pane Raskobe.

Noi. Questo è il cervello, sig.

Útočiště křesťanstva,. Nejvýznamnější stavba od časů Akropole, pravý stánek Boží, centrum naší víry, a to má být kulisou pro nějaké sousoší?

La prima chiesa della Cristianità l'edificio più importante dopo l'Acropoli la casa di Dio e centro della nostra fede da sfondo per il tuo gruppo scultoreo?

Pravý dům Boží a centrum naší víry.

La casa di Dio e centro della nostra fede.

Hlavní centrum integrace.

La Stazione Centrale d'Integrazione.

Toto je vládní Kontrolní Potravinové Centrum obsazené a vyrabované ozbrojenými protizákonnými živly.

Questo è un Centro di controllo del Governo per il Cibo, sequestrato e rubato da elementi armati vontro l'autorità..

Bylo postaveno podvodní výzkumné centrum, ve kterém mohou vědci zkoumat vodní svět.

In una base sottomarina presso l'isola di Ogasawara.

Výborně, kontrolní centrum bylo kompletně odpojeno.

Eccole, degli esseri ancora sconosciuti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Butarské onkologické centrum a další podobná pracoviště však ukázaly, že pacienty s rakovinou lze bezpečně a účinně léčit i v chudém venkovském prostředí.

Ma il Centro di eccellenza del cancro di Butaro e altri centri simili hanno dimostrato che è possibile curare i pazienti con il cancro in modo sicuro ed efficace anche nelle aree rurali e povere.

Aravindovo centrum provádí jen o třetinu méně operací, než je celkový počet zákroků realizovaných ve Velké Británii v rámci veřejného pojištění (National Health Service), a to při šestinových nákladech - a s nižším procentem infekcí.

Aravind può svolgere i due terzi del numero di operazioni effettuate da tutto il Servizio Sanitario Nazionale del Regno Unito ad un sesto del costo - e con tassi di infezione più bassi.

Hongkong je významné mezinárodní centrum, jehož svobody a autonomie byly garantovány ve smlouvě uložené u Organizace spojených národů.

Hong Kong è infatti un grande centro internazionale la cui libertà e autonomia è stata garantita con un trattato registrato presso le Nazioni Unite.

Její první regionální centrum pro Afriku bude sídlit v Jižní Africe. Čína spustí novou Asijskou investiční banku pro infrastrukturu.

Il suo primo Centro regionale per l'Africa avrà sede in Sudafrica, mentre la Cina lancerà da parte sua una nuova Banca asiatica per le infrastrutture.

BELLEVUE, WASHINGTON - Každý chce vědět, jak vybudovat nové Silicon Valley neboli Křemíkové údolí: centrum inovací, které bude přitahovat znalosti a kapitál a vytvářet pracovní místa, nové firmy i celé nové průmyslové sektory.

BELLEVUE, WASHINGTON - Tutti vogliono sapere come costruire la prossima Silicon Valley: un polo di innovazione in grado di attirare talenti e capitali, e creare posti di lavoro, aziende ed intere nuove industrie.

Mnohem větší kreativitu lze nalézt ve Spojených arabských emirátech, které využívají ropné příjmy k investicím do infrastruktury a komplexů společenského vyžití, čímž proměňují Dubaj v úspěšné turistické a obchodní centrum.

Una creatività molto maggiore può essere riscontrata negli Emirati Arabi Uniti, che hanno utilizzato le proprie entrate petrolifere per investire in infrastrutture e comfort, trasformando Dubai in un hub turistico e d'affari di successo.

Nemůže být pochyb, že toto centrum růstu bude pohánět japonskou ekonomiku i v dohledné budoucnosti.

Non vi è dubbio che nel prossimo futuro questa area di crescita continuerà ad incentivare l'economia giapponese.

Na hlavní světové technologické centrum, které bylo kdysi všeobecně uctíváno jako pařeniště inovací, se stále více pohlíží s podezíravostí a záští.

Un tempo venerato universalmente come focolaio di innovazione, l'hub tecnologico leader del mondo viene visto sempre più con sospetto e risentimento.

Tato zkušenost ho motivovala k tomu, aby založil Dangoteho akademii, centrum pro rozvoj talentu, jehož cílem je pomoci překlenout propast v oblasti průmyslové kvalifikace v Nigérii i jinde.

Questa esperienza lo ha motivato a fondare la sua Dangote Academy, un centro per lo sviluppo del talento che intende aiutare a riempire il gap di competenze industriali, in Nigeria e in altre zone.

Počátkem letošního roku vydaly Čínské rozvojové výzkumné centrum Státní rady a Světová banka skvělou zprávu o příležitostech a rizicích čínské politické agendy.

All'inizio di quest'anno, il Centro di Ricerca per lo Sviluppo della Cina del Consiglio di Stato e la Banca Mondiale hanno emesso un eccellente rapporto riguardo alle potenzialità e alle sfide per l'agenda politica cinese.

Možná hledáte...