chiusa italština
zdymadlo, jez
Význam chiusa význam
Co v italštině znamená chiusa?
chiusa
Překlad chiusa překlad
Jak z italštiny přeložit chiusa?
chiusa italština » čeština
Příklady chiusa příklady
Jak se v italštině používá chiusa?
Citáty z filmových titulků
Porte doppia. di quelle che si aprono al centro, ma uno dei cardini era rotto, quindi la tenevano chiusa a chiave.
Dvojité dveře, co se otvírají uprostřed, a jeden pant je poškozený, takže je měli zamčené.
E forse. sa che e' una storia chiusa.
Ale on ví, že to skončilo. Víc, že je tomu konec.
Ehi, perché la porta è chiusa?
Hej, proč jsou zamčené dveře?
Bocca chiusa, nessun rumore. e mento contro il petto.
Zavřít pusu, být potichu a bradu na hrudník.
No, no! La frontiera è chiusa per i disoccupati.
Ne, hranice je pro nezaměstnané zavřená.
Bisogna tenera la bocca chiusa.
Teď už můžete jenom čekat a držet ústa.
La bocca chiusa?
Držet ústa?
Ma è chiusa da.
Ale ten je zavrený od.
Anche questa è chiusa!
Tyhle jsou taky zamčené!
La porta là in fondo è chiusa da di fuori!
Ty dveře dole jsou zamčené zvenčí.
La sua porta era chiusa.
Měl jste zavřené dveře.
La porta è chiusa a chiave, barone.
Dveře jsou zamčené, barone.
Ci sarà una porta chiusa tra di noi. Te Ia prendi un po' troppo per un uomo che odi.
Tohle bude ta nejhorší noc v jeho kariéře.
Terrò la bocca chiusa.
Budu mlčet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In un'economia chiusa, per ogni credito ci deve essere un debito corrispondente.
V uzavřené ekonomice musí ke každé pohledávce existovat odpovídající dluh.
L'élite politica, economica e culturale è troppo esigua, troppo uniforme e troppo chiusa.
Ekonomická, politická a kulturní elita je příliš málo početná, příliš jednotvárná a uzavřená.
Per sopravvivere, l'economia più chiusa e centralizzata dovrà per forza aprirsi.
Má-li tedy tato nejcentralizovanější a nejuzavřenější ekonomika světa přežít, bude se muset otevřít.
Vuole che la FHA venga chiusa e sostituita con un programma di salvataggio sovvenzionato che non tenti di competere con il settore privato nel valutare il rischio ipotecario.
Gyourko proto chce, aby FHA ukončil činnost a byl nahrazen dotovaným programem úspor, který se nebude snažit konkurovat při hodnocení hypotečního rizika soukromému sektoru.