ciglio italština
řasa
Význam ciglio význam
Co v italštině znamená ciglio?
ciglio
Překlad ciglio překlad
Jak z italštiny přeložit ciglio?
Příklady ciglio příklady
Jak se v italštině používá ciglio?
Citáty z filmových titulků
Non batterà ciglio.
Jeho nezIoměj.
Leslie non ha battuto ciglio.
Leslie nehla ani brvou.
Non hai battuto ciglio.
Ani jsi nemrkla.
Ti ha detto come testimoniò, guardando quell'innocente senza batter ciglio?
To neříkej. Jsi tu proto, že jsme to tak chtěli.
La cortesia è la loro arma. Già, tipi con la voce dolce che, guardando dritti negli occhi, sparano alle mogli, senza battere ciglio!
Jo, jsou to chlapci s tváří neviňátek, ale ve skutečnosti, jo, ti se umějí dívat přímo do očí, ale stříleli by zezadu do hlavy a ani by nehnuli brvou!
Non batté ciglio.
Nehnula ani brvou.
Avrei dovuta lasciarla sul ciglio della strada.
Měl jsem vás z toho útesu shodit, možná to ještě udělám.
Ho fissato le cauzioni a 1000 sterline, e lui ha sborsato il denaro senza battere ciglio.
Nařidil jsem pro něj i pro sluhu kauci 1000 liber za osobu. Zaplatil bez mrknuti.
Tutte con mascella contorta e ciglio aggrottato, e con una dozzina di ferri conficcati nella bianca gobba.
Pak by všechny musely mít zakřivené čelisti a zvrásněnou kůži. A v bílém těle zabodnutou spoustu kopí.
Mostra il tuo ciglio aggrottato.
Předveď se ve vší kráse!
Stavano per fucilarlo e lui non ha battuto ciglio.
Chtěli ho zastřelit a on ani nemrkl okem.
Io potrei spogliarmi nell'atrio dell'Hotel Fairmont e lui non batterebbe ciglio.
Já bych se mohla svléknout v hale hotelu Fairmont a on by nehnul ani brvou.
A non batter ciglio mentre dubitava. lo ho tentato di fermarlo!
Jen jsi stál, když napadl bezúhonnost - kapitána Quinlana a seržanta Menziese.
Non ha battuto ciglio!
Ani nemrkne!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avallare politiche monetarie non convenzionali senza battere ciglio equivale a dire che è accettabile falsare i prezzi degli asset se esistono altri vincoli alla crescita a livello nazionale.
Schvalovat nekonvenční měnové politiky je bezpochyby totéž jako říkat, že je přijatelné pokřivovat ceny aktiv, jestliže existují jiné domácí tlaky omezující růst.