oko čeština

Překlad oko italsky

Jak se italsky řekne oko?

occhio maglia punto orecchia okkyo ocello gangherella ciglio cappio calappio allacciatura accappiatura

Jak přeložit oko do italštiny?

Tady máš něco na oko.

Ci penso io a truccarti!

Ale ne, oko na punčoše.

Ho le calze sfilate.

Ne, přenes to tam a chraň to jako oko v hlavě.

Ma che hai intenzione di fare?

Hned jak se ti spraví oko, půjdeme dolů a najdeme Madge.

Dove la serviamo, signore? - Cosa, Bates?

Na Vaše oko, pane?

Insomma, devo sempre ripetere una cosa due volte, io!

Oko za oko, zub za zub, smrt za smrt.

Esigerò una morte per ogni morte.

Oko za oko, zub za zub, smrt za smrt.

Esigerò una morte per ogni morte.

Nikomu to neříkej, ale mám oko na punčoše.

Non dirlo a nessuno, ma ho le calze smagliate.

Děkuji, ale vlastně jde o tohle, Susan má strašné oko na punčoše.

Grazie, ma a dire il vero Susan ha una calza smagliata.

Oko za oko, zub za zubní kartáček.

Occhio per occhio, ma. A ognuno il suo spazzolino.

Oko za oko, zub za zubní kartáček.

Occhio per occhio, ma. A ognuno il suo spazzolino.

Jedno oko veselé, ve druhém smutek.

Ha un occhio allegro e l'altro un po' triste.

Mám jedno oko veselé, a druhé smutné.

Ho un occhio allegro e uno triste. Come l'hai notato? Perché ti ho guardato.

Máte opravdu dobré oko.

Avete una buona vista.

Za třetí zveřejnila americká administrativa svou pololetní rozpočtovou aktualizaci, která předpovídá obrovské deficity, kam oko dohlédne.

Terzo, l'amministrazione ha presentato il suo aggiornamento semestrale del budget, che prevede deficit a dismisura.