civetta italština

sova, sýček

Význam civetta význam

Co v italštině znamená civetta?

— (zoologia) (ornitologia) uccello notturno — locandina — [[locandina]]

Jak z italštiny přeložit civetta?

sova sýček sýček obecný zlaťák výr sýc sovička sova pálená kulich koketka

Jak se v italštině používá civetta?

Pensavo fosse più civetta, invece si comporta come una signora.

Zdálo se mi, že jste spíš koketa. než dáma.

Una civetta ha gridato tutta la notte.

Celou noc mi v uchu houkala sova.

Facendo la civetta mentre baravi?

Dělalas na něj oči a podváděla!

Non cominciate a fare la civetta.

Neflirtujte se mnou.

Poi fa la civetta con te davanti all'amico!

A pak vás provokuje přímo před tím svým!

La civetta gridare, i grilli cantare.

Houkání sýčka jen a cvrkot cvrčků.

Ho riso e l'ho chiamato bambinone ed ho fatto la civetta.

Smála jsem se a vtipkovala a flirtovala.

Ho fatto la civetta con tuo marito, Stella.

Flirtovala jsem s tvým manželem.

La prima cosa che ho visto stamani mentre mi stavo stirando è stata un pettirosso ubriaco come una civetta che aveva bevuto liquore di prugnolo.

Sotva ráno vstanu, vidím drozda, sťatého jak dělo z toho, že jedl zkvašené divoké třešně.

Lei fa la civetta con me, maestra.

Vy mne svádíte.

L'avrà attaccata la civetta.

Asi ji dostala sova.

È una civetta.

Jen flirtuje.

Sarà qualche civetta sopra il tetto, ha urlato su noi tutta la notte.

To byla jen sova v lese. Pořád ji slyšíme.

Lei risponde un po' fredda, lui si arrabbia, la prega di non fare la civetta perché lui può morire da un momento all'altro, ed era vero.

Když na jeden z dopisů odpověděla chladněji, pustil se do ní, aby si nehrála na koketu, protože on může každý den umřít.

civettare