coesistenza italština
soužití, koexistence
Význam coesistenza význam
Co v italštině znamená coesistenza?
coesistenza
Překlad coesistenza překlad
Jak z italštiny přeložit coesistenza?
Příklady coesistenza příklady
Jak se v italštině používá coesistenza?
Citáty z filmových titulků
La coesistenza di uomo e animale e di animale e animale.
Soulad mezi lidmi a zvířaty. Soulad zvířat mezi sebou.
La mia organizzazione si prefigge la coesistenza pacifica dei popoli.
A protože zde reprezentuji organizaci, která chce mírumilovné soužití mezi lidmi.
Sir Curt Godfrey dell'Alleanza per Nessie. ha richiesto l'aiuto degli stregoni scozzesi. per gettare un incantesimo sul lago e sulla popolazione locale. e su tutti quelli che desiderano una pacifica coesistenza. con il nostro alleato subacqueo.
Pan Curt Godfrey z aliance Nessie povolal na pomoc místní skotské čaroděje, aby přivolali ochranné kouzlo na jezero, místní obyvatele a na každého, kdo hledá našeho mírumilovného podvodního přítele.
L'ultima speranza per la razza umana è la coesistenza degli uomini con i Bioriod.
Poslední naděje pro lidstvo je soužití lidí a bioroidů.
La coesistenza degli umani e dei Bioriod è l'unica strada.
Jediným řešením je soužití lidí a bioroidů.
La coesistenza con in Bioriod o l'evoluzione della nuova razza umana.
Spolužití s bioroidy nebo zrod nové lidské rasy.
Supponi che qualcuno possa somministrare una formula alla popolazione globale che alteri silenziosamente la chimica del nostro cervello, sviluppando esponenzialmente la nostra capacità per qualità come l'empatia e l'armonica coesistenza.
Předpokládejme, že by někdo podal vzorec populaci, to by tiše změnilo naší neurochemii, exponenciálně rozšířilo naši kapacitu vlastností jako vcítění a harmonické soužití.
Noi lo chiamiamo coesistenza.
Říkejme tomu očistec.
Gli USA vogliono farci pagare un caro prezzo per la coesistenza poco pacifica di questi tempi.
Kuba se podřizuje spravedlnosti. Spojené státy americké chtějí, abychom zaplatili převysokou cenu za naše momentálně ne velmi mírumilovné spolužití.
Molto e' stato fatto in questo campo. ma l'imperialismo, nordamericano soprattutto, vuole far credere che la coesistenza pacifica sia una prerogativa delle grandi potenze.
V této politické aréně se událi důležité věci pro svět ale americký imperialismus, především způsobil, že lidé věří, že pokojné spolužití je výsadní právo jen těch nejmocnějších zemí.
Credi che sarebbe possibile una sorta di coesistenza pacifica?
Představuješ si nějaký druh mírumilovné koexistence?
Senza dubbio c'e' spazio nella Galassia per la coesistenza dei pianeti confederati e repubblicani.
V galaxii je určitě dost místa, aby spolu mohly koexistovat konfederační i republikové planety.
Significa coesistenza pacifica ed armoniosa.
Znamená to mír a soužití v harmonii.
Se al potere vi fosse un leader piu' razionale, potremmo negoziare i termini della nostra coesistenza senza il ricorso alla violenza.
Když bude u moci rozumnější vůdce, můžeme dojednat podmínky naší koexistence bez násilí. Ne.