colonialismo italština
kolonialismus
Význam colonialismo význam
Co v italštině znamená colonialismo?
colonialismo
Překlad colonialismo překlad
Jak z italštiny přeložit colonialismo?
Příklady colonialismo příklady
Jak se v italštině používá colonialismo?
Citáty z filmových titulků
La corruzione e l'abbrutimento sono sempre state le armi più pericolose del colonialismo.
Korupce a ponižování jsou zbraněmi kolonialismu.
Il colonialismo tenterà di dimostrare all'ONU che l'FLN non rappresenta la volontà del nostro popolo.
Kolonialisté budou v OSN tvrdit, že FLN nereprezentuje náš lid.
Il Commando Wulfgar ha sferrato un colpo contro il colonialismo britannico.
Wulfgarovo komando právě udeřilo proti britskému kolonialismu.
Ehm, no, non particolarmente, ma penso che, mentre i neri in America cercano di liberarsi dai vincoli del colonialismo mentale essi rifletteranno anche il loro desiderio di liberarsi dei vincoli del colonialismo culturale.
Ne, vlastně ne, ale. Myslím, že jak se černý lid v Americe snaží odhodit okovy mentálního kolonialismu a zároveň také vyjadřuje svoji touhu odhodit okovy kolonialismu kulturního.
Ehm, no, non particolarmente, ma penso che, mentre i neri in America cercano di liberarsi dai vincoli del colonialismo mentale essi rifletteranno anche il loro desiderio di liberarsi dei vincoli del colonialismo culturale.
Ne, vlastně ne, ale. Myslím, že jak se černý lid v Americe snaží odhodit okovy mentálního kolonialismu a zároveň také vyjadřuje svoji touhu odhodit okovy kolonialismu kulturního.
Di cognome faceva gore, risale ai tempi del colonialismo.
Bylo to její příjmení. Datuje se do dob kolonialismu.
E' colonialismo e voi non lo capirete mai.
Je to kolonialismus a vy to nikdy nepochopíte.
E Nasser vede qualsiasi patto come velato colonialismo.
A Násir na každou dohodu pohlíží jako na skrytý projev kolonialismu.
L'occidente e' a un passo dalla vittoria sul colonialismo sovietico a Budapest mentre l'azione congiunta franco-britannica alimenta le fiamme del colonialismo occidentale in Egitto.
Západ sahá v Budapešti po vítězství nad sovětským kolonialismem, zatímco francouzsko-britská akce rozdmýchává plameny západního kolonialismu v Egyptě.
L'occidente e' a un passo dalla vittoria sul colonialismo sovietico a Budapest mentre l'azione congiunta franco-britannica alimenta le fiamme del colonialismo occidentale in Egitto.
Západ sahá v Budapešti po vítězství nad sovětským kolonialismem, zatímco francouzsko-britská akce rozdmýchává plameny západního kolonialismu v Egyptě.
Dal momento che il colonialismo era durato 4 secoli, cioè dal momento in cui Colombo mise piede in America fino al 1898, il debito era leggermente cresciuto.
A od španělské kolonizace, která trvala poslední čtyři staletí od r. 1492, kdy Kolumbus vkročil do Ameriky, až do r. 1898 dluh značně narostl.
Dottoressa Maura Isles. Il professor Cravitz e' una delle maggiori autorita' in fatto di colonialismo.
Profesor Cravitz je předním odborníkem na kolonialismus.
Sei un'ammiratrice del colonialismo?
Ty jsi velká fanynka kolonialismu?
Le donne erano schiave domestiche all'epoca del colonialismo.
V koloniálních časech byly ženy domácími otroky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'epoca del colonialismo è finita e siamo ora in una fase di superamento anche dell'epoca d'influenza globale statunitense.
Éra kolonialismu skončila a dnes opouštíme i éru globální dominance USA.
Gli africani desideravano leader in grado di riconciliarli e riunirli - leader in grado di restituire loro la dignità derubata dal colonialismo.
Afričané si přáli lídry, kteří by je usmířili a znovu sjednotili - lídry, kteří by jim vrátili důstojnost, o niž je oloupil kolonialismus.
Non è stato ingiusto anche il colonialismo?
Nebyl nespravedlivý i kolonialismus?