concettuale italština
týkající se představ, pojmový, myšlenkový
Význam concettuale význam
Co v italštině znamená concettuale?
concettuale
Překlad concettuale překlad
Jak z italštiny přeložit concettuale?
concettuale italština » čeština
Příklady concettuale příklady
Jak se v italštině používá concettuale?
Citáty z filmových titulků
Pragmatismo concettuale.
Pojmový pragmatismus.
Come regista, per me. Era un illustratore concettuale. Della condizione umana.
Pro mě byl jako filmař ilustrátorem lidského nitra.
Non è più nella compagnia, ma il suo successore dice che il suo lavoro qui era interamente concettuale.
Už ve společnosti nepracuje. Ale jeho nástupce říká, že jeho práce tady byla zcela na bázi pojmů.
Che tipo di lavoro concettuale?
Jaký druh pojmové práce?
Quello che vediamo quando si esamina a fondo la convergenza eppes è un piccolo, e fino ad ora invisibile, ostacolo concettuale.
To, co uvidíme, když se hlouběji ponoříme do Eppesovy sbíhavosti, je malý a až doteď nezjištěný zátaras.
Ho voluto provare ad usare lo stesso tipo di colore dei tuoi dipinti, lo stesso design concettuale, e la tua disposizione dei colori.
Zkoušel jsem použít stejný tón jako tvoje malby, stejný design a barevné schéma.
Cercavo di comportarmi da uomo. Un piano con un evidente falla concettuale.
Snažil jsem se být mužem, plán se základní pojmovou chybou.
Vedremo, perche' un foglio di carta bianca equivale a possibilita' infinite. Concettuale.
Uvidíme, protože prázdný list papíru představuje nekonečné možnosti.
E' concettuale. non si puo' vedere.
Je to je návrh. Nemůžete ho vidět.
E' piu' concettuale a livello di algoritmo riempiva il sound buffer con un'onda quadrata.
Je to spíše úroveň algoritmu který plnil zvukový tlumič oblédníkovou vlnou.
Beh, ovviamente quello che ti sto mostrando qui non e' che una esempio concettuale.
To, co tu předvádím je, očividně, jen teoretický příklad.
Il movimento prog stimolo' decisamente gli aspetti visivi, oltre all'esecuzione, e al lato concettuale.
Prog-rockové hnutí zdůraznilo hudební a vizuální aspekty, stejně tak koncepční stránku.
Considera la guerra da un punto di vista. concettuale. Non l'uomo che uccide l'uomo, ma. la conflittualità.
Myšlenka války je spíše představa, ne že muž zabíjí muže, ale jako spor.
The Runaways sono state un progetto concettuale di rock che e' fallito.
The Runaways byli koncepční, rockový projekt, který selhal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Qui come altrove, l'ideologia genera una confusione di tipo concettuale.
Zde i jinde způsobuje ideologie zmatení pojmů.
Ora il punto è se - e, in caso affermativo, come - quest'audacia concettuale si tradurrà in azione.
Otázka nyní zní, zda - a případně jak - se tato koncepční smělost přetaví v politické činy.