koncepční čeština
Překlad koncepční italsky
Jak se italsky řekne koncepční?
koncepční čeština » italština
Příklady koncepční italsky v příkladech
Jak přeložit koncepční do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím tím, Jimmy, že jsi, jak se zdá, objevil nový koncepční modus, jímž jsi včera demontoval italskou obranu.
Voglio dire che tu sembri aver scoperto un nuovo concetto del modo in cui hai dissezionato la difesa italiana ieri sera.
Je to koncepční problěm.
E' un problema di progettae'ione.
Musím přečíst a posoudit nějakou teoretickou, koncepční sračku.
Devo leggere e analizzare criticamente delle teorie concettuali di merda.
Prog-rockové hnutí zdůraznilo hudební a vizuální aspekty, stejně tak koncepční stránku.
Il movimento prog stimolo' decisamente gli aspetti visivi, oltre all'esecuzione, e al lato concettuale.
Rick Wakeman je možná tvůj bůh, ale něco ti řeknu: koncepční alba jsou mimo!
Rick Wakeman potra' anche essere il tuo dio, ma lasciati dire una cosa. I concept album non vanno piu'.
The Runaways byli koncepční, rockový projekt, který selhal.
The Runaways sono state un progetto concettuale di rock che e' fallito.
Chodící koncepční expozice. To je cool, chlape.
Un'opera concettuale vivente.
Já jsem spíš koncepční umělec.
Io sono piu' un artista concettuale.
Jo, jen se převleču. Připomeň Sloan, že za 10 minut začíná ta koncepční schůze.
Si', mi cambio, ricorda a Sloan che abbiamo il draft tra dieci minuti.
Koncepční schůze k Fantasy football začíná za 10 minut.
Il draft del Fantasy Football inizia tra dieci minuti.
Uvidíme se nahoře na koncepční schůzi.
Ci vediamo di sopra per il draft.
To je termín, který vymyslel jeden ze šprýmařů v laboratoři, definuje naše další koncepční úsilí, jak hodíme něco na zeď a vidíme jestli to drží.
Oh, e' un termine che uno dei burloni del laboratorio ha creato per evidenziare i nostri sforzi piu' intellettuali. Come lanciare qualcosa su un muro per vedere se si attacca.
Byl to jen koncepční pojem.
Era solo un suggerimento.
Koncepční rockový album.
Un concept album rock progressive.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Otázka nyní zní, zda - a případně jak - se tato koncepční smělost přetaví v politické činy.
Ora il punto è se - e, in caso affermativo, come - quest'audacia concettuale si tradurrà in azione.
Koncepční podstatou crowdfundingu je rozšíření informace mezi miliony lidí.
L'idea alla base del crowdfunding è la dispersione delle informazioni tra milioni di persone.