congiungere italština
spínat, spojovat, spojit
Význam congiungere význam
Co v italštině znamená congiungere?
congiungere
Překlad congiungere překlad
Jak z italštiny přeložit congiungere?
Příklady congiungere příklady
Jak se v italštině používá congiungere?
Citáty z filmových titulků
Conosco un posto dove possiamo stare soli. e congiungere le nostre anime nella sacra verità.
Vím o místě, kde můžeme být sami. a spojit naše duše v posvátné pravdě.
Se voi mi amate, la mia gentilezza vi spingera' a congiungere il nostro amore in un'unione benedetta.
Tvou velkou lásku laskavostí splatím, že svatým poutem dáš nám ruce svázat.
Bene, signori, e signora, l'obiettivo di oggi è congiungere l'ala di sinistra con quella di destra.
Tak tedy, pánové a dámo, dnes máme za úkol spojit křídla.
Alle quali voi ardentemente vi volete congiungere.
Ty už vás dychtivě očekávají.
Il Reverendo Harper era un fisico teorico, quindi ha un modo per congiungere le due estremità.
Reverendka Harperová byla teoretickou fyzičkou, takže znala způsob, jak přemostit to, co nás rozděluje.
Congiungere le ginocchia. Separare i piedi.
Dejte kolena k sobě, nohy od sebe.
Oggi siamo qui riuniti per congiungere due persone fantastiche.
Shromáždili jsme se tady, abychom spojili dva úžasné lidi.
Ora l'unica cosa che continuiamo a congiungere sono peni e vagine.
Teď dáváme dohromady už jen penisy a vagíny.
Se la coppia di promessi vuole seguirmi all'altare. e congiungere le mani.
Pokud by mě zasnoubený pár mohl následovat k oltáři a spojil své ruce.
Il piano della Torres è di usare degli innesti vascolarizzati del peroneo della gamba amputata per congiungere il bacino e la gamba destra alla linea mediana della spina dorsale.
Torresová má v plánu použít cévnaté lýtkové štěpy z amputované nohy k připojení pravé nohy a pánve k páteři v centrální ose.
Quest'oggi, è con la benedizione degli Dei. che siamo qui per congiungere queste due anime, nella sacra unione.
S požehnáním bohů jsme se tu dnes sešli, abychom tyto dvě duše spojili v jednu.