congiunzione italština

spojka

Význam congiunzione význam

Co v italštině znamená congiunzione?

congiunzione podstatné jméno

— effetto del congiungere, congiungimento di due o più cose, essere congiunti — (letterario) congiunzione carnale: atto sessuale, accoppiamento — (astronomia) posizione di due astri aventi eguale longitudine celeste rispetto ad un terzo — (astrologia) posizione di due astri aventi eguale o prossima longitudine celeste rispetto alla Terra, aspetto ritenuto importante per determinare un oroscopo — (grammatica) parte invariante del discorso che congiunge due proposizioni, o due parole, o due gruppi di parole ⋄ la congiunzione è, insieme alla preposizione, all' avverbio e all'interiezione, una delle quattro parti invariabili del discorso ⋄ congiunzione aggiuntiva: unisce due termini ponendone uno in maggior rilievo ⋄ congiunzione avversativa: introduce una proposizione od una parola di significato contrario o comunque avverso la precedente ⋄ congiunzione causale: immette una proposizione causale ⋄ congiunzione concessiva: immette una proposizione concessiva, ovvero il cui effetto non influisce sulla proposizione reggente ⋄ congiunzione conclusiva: immette una proposizione esprimente la conseguenza o la conclusione — posizione di due astri

Překlad congiunzione překlad

Jak z italštiny přeložit congiunzione?

congiunzione italština » čeština

spojka konjunkce spojení skloubení přípojka kloub

Příklady congiunzione příklady

Jak se v italštině používá congiunzione?

Citáty z filmových titulků

Oggi è il giorno della grande congiunzione astrale.

Dnes se obě planety stýkají.

Marte in congiunzione col Sole, Mercurio è sestile con Nettuno, e plutone.

Slunce, Merkur, Pluto.

La sua congiunzione a Natale è quello che importa.

Objevení meteoru jistě hodně pomůže.

Con la congiunzione di Marte e Saturno, sarà perfetta.

Mars je v konjunkci se Saturnem.

Quello che è l'anello di congiunzione tra Don Mariano..e l'Onorevole Passarella.

Toho, který spojuje dona Mariana a Jeho Ctihodnost Passarellu.

E' la congiunzione di due masse di terra.

Ano. Spojuje dvě pevninské masy.

Mille anni fa, ci fu una Grande Congiunzione.

Před tísíci lety, tu byla velká konjunkce.

Sta per esserci un'altra Grande Congiunzione.

Další velká konjunkce se blíží.

Ora, chiedi cos'è Ia Grande Congiunzione.

Zeptej se, co je to velká konjunkce.

Cos'è la Grande Congiunzione? Cos'è la Grande Congiunzione?

Co je to velká konjunkce?

Cos'è la Grande Congiunzione? Cos'è la Grande Congiunzione?

Co je to velká konjunkce?

La Grande Congiunzione è la fine del mondo o l'inizio.

Velká konjunce je konec světa. nebo jeho začátek.

La Grande Congiunzione è vicina.

Velká konjunkce je tu.

Che cos'è la Congiunzione?

Kdy bude konjunkce?

Možná hledáte...