kloub čeština

Překlad kloub italsky

Jak se italsky řekne kloub?

kloub čeština » italština

giuntura articolazione snodo pronuncia nodello nocella nocca giunto congiunzione congiuntura cerniera caviglia articulación articolo

Příklady kloub italsky v příkladech

Jak přeložit kloub do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Doufal jsem, že vy a já, už ne jako učitel a žák, ale jako kolegové vědci, přijdeme na kloub záhadám života a smrti.

Sono venuto qui sperando che voi e io, insieme. Non più come maestro e discepolo ma come due scienziati. Potremmo dimostrare i misteri della vita e della morte.

Já tomu přijdu na kloub, i kdybych tu měl být přes noc.

Risolverei il caso se passassi qui tutta la notte.

Chcete se tomu dostat na kloub, kamaráde?

Perché non parli chiaro?

Dostanu se tomu na kloub.

Arriverò in fondo a questa storia.

Musíme tomu přijít na kloub jednou provždy.

Dobbiamo vederci chiaro una volta per tutte.

Odletím, jakmile tomu všemu přijdu na kloub.

Finita questa storia, prenderò il primo aereo.

Je to velmi jednoduché. Určitě tomu přijdete na kloub.

Indietro, signor Banks.

Říká, že tomu přijde na kloub.

Certo. Dice che andrà fino in fondo alla vicenda.

Je to tam prázdnější, než kloub Michaela Baye. Najednou už jsi s tím přestal?

Tu sali, prendi Becca e ce ne andiamo.

Pravda je to co říkám já, navzdory metodám jsem zavázán dostat se tomu na kloub.

Nonostante i sistemi che ho seguito per farla saltar fuori.

Chtěla tomu přijít na kloub, ale nemohla ji sledovat, proto pověřila mě.

Voleva vederci chiaro. E siccome non poteva sorvegliare la bambinaia al pomeriggio perché lavorava, beh, mi hanno incaricato del pedinamento.

Úkazech, kterým jste, když dovolíte, jakožto ministr věd nedokázal přijít na kloub.

Manifestazioni che lei, se mi consente, in quanto ministro della scienza non è stato in grado di comprendere.

Ano, děje se tu něco nekalého a vláda tomu chce přijít na kloub. Proto jsme tady.

Accadono brutte cose qui e il governo vuole vederci chiaro.

Jsem odhodlán se dostat tomuto klubku lží a zmatků na kloub, i kdyby to mělo trvat do konce mého života!

Ho intenzione di andare a fondo in questa rete di inganni e confusione. anche se dovessi impiegarci tutta la vita!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Víme, že chceme náhradní kyčelní kloub, transplantaci srdce nebo léčbu neplodnosti, že chceme levnou leteckou dopravu, ústřední vytápění, rychlý internet a exkluzivní přístup k pláži.

Vogliamo protesi d'anca, trapianti di cuore, cure per la fertilità, voli low cost, riscaldamento centralizzato, Internet a banda larga e accesso a spiagge esclusive.

Možná hledáte...