giuntura italština

kloub

Význam giuntura význam

Co v italštině znamená giuntura?

giuntura podstatné jméno

— punto di unione tra due elementi — l'atto di unire due elementi — articolazione

Překlad giuntura překlad

Jak z italštiny přeložit giuntura?

giuntura italština » čeština

kloub vazba styk spojka

Příklady giuntura příklady

Jak se v italštině používá giuntura?

Citáty z filmových titulků

Gli rade il pelo alla giuntura della gamba.

Nejdřív mu oholí srst.

Potresti passarmi quella giuntura?

Podej mi to spinadlo, můžeš?

Forse significa che quel punto nel tempo contiene dei significati cosmici, come se fosse il punto di giuntura temporale dell'intero continuum spazio-tempo. o forse è solo una straordinaria coincidenza.

Možná je to důležité datum pro vesmír, třeba drží pohromadě časoprostor, nebo jde jen o úžasnou shodu náhod.

TIPO DI GIUNTURA DEL GOMITO?

TYP LOKETNÍHO KLOUBU?

Quando un Centauro passa al galoppo, l'asta va qui, per rompere il ginocchio alla giuntura.

Když Kentaur běží plným cvalem, tohle mu rozdrtí koleno.

Metti il divaricatore qui, lungo questa giuntura.

Postřikovač dejte sem podél kraje.

La giuntura non si nota neanche.

Skoro to není vidět.

Punti i phaser sulla giuntura degli scudi dorsali.

Zaměřte phasery na generátory záďových štítů.

E' la tua giuntura?

Je to tvá slepka. Ne, je vaše.

Tu pensi alla giuntura, io al parto.

Ty budeš lepit, já rodit.

Mi dispiace Fuzzy, la solita giuntura di Homer.

Promiň, Fuzzy, zase ta Homerova slepka.

Intanto che c'è, potrebbe ritoccarmi questa giuntura?

Když už jsi u toho, můžeš mi zavařit tuhle prasklinu?

Affettale i polsi poi recidi questa giuntura.

Nejdřív zápěstí, potom usekneme tenhle kloub.

Controllo, sono alla giuntura 19.

Kontrola, jsem při přechodu 19.

Možná hledáte...