styk čeština

Překlad styk italsky

Jak se italsky řekne styk?

styk čeština » italština

sesso sopravvenienza rapporto sessuale rapporto occorrenza giunzione giuntura giunto eventualità evento evenienza entratura contingibilità contingenza contatto commercio approccio

Příklady styk italsky v příkladech

Jak přeložit styk do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Správně, protože jsme měli jen tak trochu pohlavní styk.

Giusto, perche' abbiamo fatto cosi' poco sesso!

Styk s ní ti může jen uškodit a jsem si jistá, že tví rodiče by byli velmi, velmi smutní, kdyby věděli, koho jsi si vybrala za přítelkyni.

Il contatto con lei ti può solo far male e sono sicura che i tuoi genitori sarebbero molto, molto tristi se sapessero che tipo di amica ti sei scelta.

A když jsi ji poznala, přestala jsi -udržovat styk s Hammondem?

Ed è stato dopo aver saputo di lei che hai smesso di aver a che fare con Hammond?

No, většinou se to dá nazvat styk s veřejností.

Beh, si occupa soprattutto di relazioni pubbliche.

Kdyby nějaká žena tvrdila, že měla styk s mužem, který je prokazatelně plodný a na jejím těle by se žádný důkaz nenašel, mohl by to zástupce obžaloby. použít jako důkaz, že ta žena lže?

Ora, dottore, se una donna asserisce di aver avuto rapporti con un dato uomo, e tuttavia non vengono trovate tracce di questi rapporti sul corpo della donna, può l'accusa servirsene. e dire fondatamente che di conseguenza la donna ha mentito?

Zjistil jste, zda měla nedávno pohlavní styk s mužem?

Avrebbe almeno potuto dire se aveva avuto di recente rapporti con un uomo?

Protože jsem neobjevil sperma, nezdálo se, že by měla v nedávné době styk s mužem.

L'assenza di liquido seminale. poteva indicare che questi rapporti non c'erano stati. Ho finito.

Chci vytvořit oddělení pro tisk a styk s veřejností se zvláštní sekcí pro vnitřní vztahy.

Voglio costituire una direzione della stampa, della pubblicità e delle relazioni con il pubblico. Ma soprattutto delle relazioni interne.

Velitel Owynn, důstojník pro styk s veřejností.

Il capitano di fregata Neal Owynn, l'addetto alle pubbliche relazioni.

Nuže, pane Strauss, máte styk s prodavači, majiteli cukráren, to musí být příjemná práce.

Bene, signor Strauss. lei ha contatti coi pasticceri e coi loro commessi. dev'essere un lavoro piacevole.

Myslíš, že měla slečna Brodieová někdy pohlavní styk. s Hughem, tedy, než padal?

Pensi che Miss Brodie abbia mai avuto rapporti sessuali. con Hugh del campo delle Fiandre. prima che lui morisse?

Měls od té doby tělesný styk s mužem?

Dopo quel periodo, ha rapporti sesso con altri uomini?

Já jsem tu pro styk s veřejností.

Gestisco io le pubbliche relazioni.

Neměl pohlavní styk od smrti manželky před 3 lety.

Ha sospeso i rapporti sessuali, tre anni fa, dalla morte della moglie.

Možná hledáte...