stydlivě čeština

Příklady stydlivě italsky v příkladech

Jak přeložit stydlivě do italštiny?

Citáty z filmových titulků

On mnohdy věděl, celkem váhavě a stydlivě, že se od něj ten výbuch očekává.

A volte capiva, per un'intuizione vaga e fuggevole, che c'era bisogno di una sua sfuriata.

Vzal jsem si tu radu k srdci, ale tenhle mi řekl, že pacienti se pitvoří. Když jsem stydlivě zmínil masturbaci, udělal tohle.

Ho seguito il suo consiglio, solo che mi sono imbattuto in uno scemo che mi leggeva le idiozie sulla sanità e il solo giorno che ho osato parlare di masturbazione, che vergogna, mi ha fatto un gestaccio così.

No, vypadá stydlivě, ale zároveň, že je v posteli absolutně bombastický.

Beh, e' timido ma con quel fascino da sono-bravo-a-letto.

Chytila jsem ho jak ráno stydlivě odchází z našich hlavních dvěří.

L'ho beccato mentre cercava di non farsi vedere uscendo, questa mattina.

Stydlivě si zakryla prsa?

E' sempre bello vederti, Donald. Altrettanto, Robert.

Možná hledáte...