congiuntura italština
šev, spojení, okolnost
Význam congiuntura význam
Co v italštině znamená congiuntura?
congiuntura
Překlad congiuntura překlad
Jak z italštiny přeložit congiuntura?
Příklady congiuntura příklady
Jak se v italštině používá congiuntura?
Citáty z filmových titulků
O almeno non con questa congiuntura.
Alespoň ne za těchto podmínek.
La congiuntura deve cambiare.
Všichni bankrotují.
Dobbiamo diffidare, nella congiuntura attuale, dei Sicav immobiliari e in particolare di quelli con bassi tassi d'interesse.
Teď je třeba dávat si pozor na investování peněz do pozemkových fondů, zvláště fondů s nízkým podílem.
Non con l'attuale congiuntura finanziaria.
Ne v situaci, v jaké je teď trh.
Il punto e' che Michael sta facendo qualcosa che funziona, e in questa congiuntura economica. non si puo' ignorare nessuna ricetta di successo.
Dobře, díky. Nemáte zač.
Vista l'attuale congiuntura, una buona notizia, anche falsa, sarebbe la benvenuta.
V této hospodářské situaci, jsou jakékoliv dobré zprávy, i ty falešne, velmi vítané.
La congiuntura.
Hospodářská situace.
Se la congiuntura ti manda in prigione, ti aspettero' fin quando uscirai.
Jestli půjdeš do vězení, tak na tebe budu čekat.
Le pare prudente in una tale congiuntura?
Je to chytré? Dnes, v době recese?
Gli investitori tedeschi e le aziende approfittano della robusta congiuntura.
Německé firmy a investoři z této velké konjunktury profitují.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una cosa è certa: i mercati sono per loro natura instabili Non solo generano ripetutamente bolle azionarie destabilizzanti, ma di fronte a un indebolimento della domanda entrano in gioco delle forze che inaspriscono la congiuntura economica.
Dnes už bychom to měli vědět: trhy samy o sobě nejsou stabilní. Nejenže opakovaně vytvářejí destabilizační bubliny aktiv, ale když ochabne poptávka, vstupují do hry síly, které pokles ještě prohlubují.